Inscription Database
Epitaph from Vad (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048331
(Last Updates: 2018-05-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---] Blasa eq(ues) st(ipendiorum) | [ ] BLASA EQ ST |
| [---] Aur(eli--) Tsinta vix(it) | [ ] AVR TSINTA VIX |
| [---]XXXI Aur(eli--) Aeli[---](?) [------ | [ ]XXXI AVR AELI[ ] [ |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 07635.
- AE 2013, 1283.
- D. Dana - R. Zăgreanu, Dacia 57, 2013, 145-159; Fig. 4 u. 5; Fig. 2 u. 3.6 (Zeichnungen). - AE 2013.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Vad
find spot:
modern region:
Cluj
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
height:
(13) cm
width:
(22) cm
depth:
5 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(Textwiedergabe nach CIL, noch ohne Berücksichtigung von Dana - Zăgreanu).
People
Person 1
Name:
[---] Blasa
Nomen:
[---]
Cognomen:
Blasa
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aur. Tsinta
Nomen:
Aurelius/a
Cognomen:
Tsinta
Person 3
Name:
Aur. Aeli[---](?)
Nomen:
Aurelius/a
Cognomen:
Aeli[---]?
General Data
HD-Nr:
HD048331
Work Status:
provisional
Last Update:
2018-05-22 by Feraudi
See Also:
