Inscription Database
Epitaph from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048064
(Last Updates: 2016-03-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Char[a]goniae | CHAR[ ]GONIAE |
| Arche [---]i | ARCHE [ ]I |
| vix(it) an(nos) XXVIII | VIX AN XXVIII |
| Dom[it]ius | DOM[ ]IVS |
| [T]imocra[tes] | [ ]IMOCRA[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2004, 1251.
- E. Bunsch - J. Kolendo - J. Żelazowski, Archeologia 54, 2003, 62-63, Nr. 9; fig. 8 (Zeichnung); pl. 14, 5. - AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
2002
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Gesteine
height:
(60) cm
width:
(63) cm
depth:
(27) cm
letter size:
3.9-5.2 cm
Commentary
Unklar ob Stele oder Altar.
People
Person 1
Name:
Char[a]goniae Arche
Nomen:
Charagonia+
Cognomen:
Arche
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Dom[it]ius [T]imocra[tes]
Nomen:
Domitius+
Cognomen:
Timocrates+
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048064
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-08 by Feraudi
See Also:
