Inscription Database

Transcription:
[---]icum e[--]i ci[--]i[---] / [g]ratissimum conc[---]/tare in quo puvl[ico! commodo] / consulatur / ex(emplum) e[-]do[---] / Inc[-]vaiabicium t[-]n[-]c[-]tu[---] / ut si{i} considmui[---] / C[-]S domino [--]cit [--- victori] / ac triumfator[i! ---] / i[-]m[--]e consuli [-] ut si[-] p[e]d[anei] / iudices C[-]VSATVI iuva[---] / RADISCEIVQ[-]NTICAI ut eius[---] / ABIC[-]S QVBVIMINAIIT[---] / G[-]tradit [-]TV[-]DIP[---] / [au]xilium cuiq[---]/ca [pr]ovidebit ut e[------

Majuscle:
[ ]ICVM E[ ]I CI[ ]I[ ]
[ ]RATISSIMVM CONC[ ]
TARE IN QVO PVVL[ ]
CONSVLATVR
EX E[ ]DO[ ]
INC[ ]VAIABICIVM T[ ]N[ ]C[ ]TV[ ]
VT SII CONSIDMVI[ ]
C[ ]S DOMINO [ ]CIT [ ]
AC TRIVMFATOR[ ]
I[ ]M[ ]E CONSVLI [ ] VT SI[ ] P[ ]D[ ]
IVDICES C[ ]VSATVI IVVA[ ]
RADISCEIVQ[ ]NTICAI VT EIVS[ ]
ABIC[ ]S QVBVIMINAIIT[ ]
G[ ]TRADIT [ ]TV[ ]DIP[ ]
[ ]XILIVM CVIQ[ ]
CA [ ]OVIDEBIT VT E[

Transcription	Majuscle
[---]icum e[--]i ci[--]i[---]	[ ]ICVM E[ ]I CI[ ]I[ ]
[g]ratissimum conc[---]-	[ ]RATISSIMVM CONC[ ]
tare in quo puvl[ico! commodo]	TARE IN QVO PVVL[ ]
consulatur	CONSVLATVR
ex(emplum) e[-]do[---]	EX E[ ]DO[ ]
Inc[-]vaiabicium t[-]n[-]c[-]tu[---]	INC[ ]VAIABICIVM T[ ]N[ ]C[ ]TV[ ]
ut si{i} considmui[---]	VT SII CONSIDMVI[ ]
C[-]S domino [--]cit [--- victori]	C[ ]S DOMINO [ ]CIT [ ]
ac triumfator[i! ---]	AC TRIVMFATOR[ ]
i[-]m[--]e consuli [-] ut si[-] p[e]d[anei]	I[ ]M[ ]E CONSVLI [ ] VT SI[ ] P[ ]D[ ]
iudices C[-]VSATVI iuva[---]	IVDICES C[ ]VSATVI IVVA[ ]
RADISCEIVQ[-]NTICAI ut eius[---]	RADISCEIVQ[ ]NTICAI VT EIVS[ ]
ABIC[-]S QVBVIMINAIIT[---]	ABIC[ ]S QVBVIMINAIIT[ ]
G[-]tradit [-]TV[-]DIP[---]	G[ ]TRADIT [ ]TV[ ]DIP[ ]
[au]xilium cuiq[---]-	[ ]XILIVM CVIQ[ ]
ca [pr]ovidebit ut e[------	CA [ ]OVIDEBIT VT E[

Literature:

• AE 2000, 1370b.
• CIL 03, 00459B.
• CIL 03, 00459B add. p. 982.