HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047812 (letzte Änderungen: 18. Juli 2018, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) // Carati / Gaiti fili
Majuskeln: D M

CARATI
GAITI FILI
Datierung:151 n. Chr. – 230 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 2000, 1071. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 235, Nr. 5678; Foto. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 2000.
W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 165, Nr. 235. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 13, 04545.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica?
Land Frankreich
Fundort antik 
Fundort modern Walscheid
FundstelleLes Trois Saints    (Umkreissuche)
Region modernGrand Est
Fundjahr1864
AufbewahrungSaverne, Mus. du château des Rohan
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(89.5) cm
Breite59 cm
Tiefe15 cm
Dekorvorhanden
Kommentar
  Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; Z. 1 befindet sich oberhalb des Inschriftfeldes. Die Buchstaben sind modern und teilweise falsch und irreführend mit roter Farbe nachgezogen außer Z. 1. (B): Espérandieu; AE 2000; Faust: Z. 1 fehlt; Z. 2: Carati(a)e; Z. 3: Aetern(a)e; Espérandieu; AE 2000: Z. 2/3: Zeilenfall nicht angegeben.
Personen
Person 1Name: Carati Gaiti fili
praenomen:
nomen:
cognomen: Caratus
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Gaiti
praenomen:
nomen:
cognomen: Gaitus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD047812
EDH Geo-ID30785
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/211454
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-20500407
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen18. Juli 2018
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum