Inscription Database
Epitaph from Caesarea – Cherchell (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047308
(Last Updates: 2008-02-25, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Diis(!) Manibus | DIIS MANIBVS |
| M(arci) Valeri Modesti | M VALERI MODESTI |
| [M(arci)?] fili(i) vix{sti}it an(nos) XXXV | [ ] FILI VIXSTIIT AN XXXV |
| M(arcus) Valerius Crescens | M VALERIVS CRESCENS |
| fratri piissumo(!) | FRATRI PIISSVMO |
| hic situs est | HIC SITVS EST |
| s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | S T T L |
Literature:
- AE 2001, 2139.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Caesarea
modern find spot:
Cherchell
find spot:
modern region:
Alger
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
21 cm
width:
(25) cm
depth:
3 cm
letter size:
2.2-0.6 cm
General Data
HD-Nr:
HD047308
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-02-25 by Platz
See Also:
