HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047008 (letzte Änderungen: 23. Januar 2018, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Matronis Hama/vehi(i)s C(aius) Iulius / Primus et C(aius) Iulius / Quartus ex imperio / ipsaru[m] s(olverunt)(?) l(aeti)(?) v(otum) l(ibentes) m(erito)
Majuskeln: MATRONIS HAMA
VEHIS C IVLIVS
PRIMVS ET C IVLIVS
QVARTVS EX IMPERIO
IPSARV[ ] S L V L M
Datierung:101 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 2001, 1437.
CIL 13, 07864.
ILS 4805.
T. Franke, BJ 199, 1999, 136, Nr. 13; Abb. 23. - AE 2001.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
Aufl.) (Mainz 2010) 141-142, Nr. 147; Zeichnung.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik 
Fundort modern Inden
FundstelleAltdorf, Wüstung    (Umkreissuche)
Region modernNordrhein-Westfalen
Fundjahr1552
AufbewahrungJülich, Mus. Zitadelle Jülich
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialGesteine
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Kommentar
  Lesung von Z. 5 unklar.
Personen
Person 1Name: C. Iulius Primus
praenomen: C.
nomen: Iulius
cognomen: Primus
Geschlecht: männlich
Person 2Name: C. Iulius Quartus
praenomen: C.
nomen: Iulius
cognomen: Quartus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD047008
EDH Geo-ID7724
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/209543
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11100089
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen23. Januar 2018
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum