Inscription Database

Votive inscription from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046971 (Last Updates: 2008-02-12, Platz)

Transcription Majuscle
[In] h(onorem) d(omus) d(ivinae) [ ] H D D
[de]o I(ovi) O(ptimo) M(aximo) [ ]O I O M
[Ni]valis [ ]VALIS
pro sa- PRO SA
lute LVTE
sua et SVA ET
suorum SVORVM
posuit POSVIT
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 2001, 1402.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
92 cm
width:
39 cm
letter size:
5-6 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

General Data

HD-Nr:
HD046971
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-02-12 by Platz
See Also:

Download