Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046841
(Last Updates: 2014-05-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Sa[ncto] Malagbel[o] | DEO SA[ ] MALAGBEL[ ] |
| pro salut[e Imp(eratoris) C]aes(aris) M(arci) Aurel(i) | PRO SALVT[ ]AES M AVREL |
| Severi [[Alexandri]] Pii Fel(icis) Aug(usti) | SEVERI [[ ]] PII FEL AVG |
| et Iuliae [[Mamaeae]] Augustae | ET IVLIAE [[MAMAEAE]] AVGVSTAE |
| matri Aug(usti) n(ostri) et castrorum | MATRI AVG N ET CASTRORVM |
| Primitivos(!) Aug(usti) lib(ertus) tabularius | PRIMITIVOS AVG LIB TABVLARIVS |
| prov(inciae) Dac(iae) Apulens(is) posuit | PROV DAC APVLENS POSVIT |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- CIL 03, 07955.
- IDR 3, 2, 262; fig. 214.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1882
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
48 cm
width:
150 cm
depth:
30 cm
letter size:
5-4.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Severi [[Alexandri]]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Severus Alexander++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Iuliae [[Mamaeae]]
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Mamaea++
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Primitivos(!)
Cognomen:
Primitivos (= Primitivus)
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046841
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-23 by Feraudi
See Also:
