Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046821
(Last Updates: 2008-08-13, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Iovi O(ptimo) M(aximo) Iuno- | IOVI O M IVNO |
ni Reginae M[i]- | NI REGINAE M[ ] |
nervae omni- | NERVAE OMNI |
bus dis immor- | BVS DIS IMMOR |
talibus | TALIBVS |
Q(uintus) Axius Aelia- | Q AXIVS AELIA |
nus v(ir) e(gregius) proc(urator) | NVS V E PROC |
Aug[[g]](ustorum) et Aelia | AVG[[G]] ET AELIA |
Romana eius | ROMANA EIVS |
Ioni | IONI |
Chronological Data:
235 AD – 238 AD
235 AD – 238 AD
Literature:
- CIL 03, 01423.
- IDR 3, 2, 244; fig. 197 (Foto u. Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) A 1688.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1516
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
90 cm
width:
52 cm
depth:
45 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Q. Axius Aelianus Ioni
Praenomen:
Q.
Nomen:
Axius
Cognomen:
Aelianus
Supernomen:
Ionius
Status:
equestrian order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1688
Person 2
Name:
Aelia Romana
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Romana
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046821
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-08-13 by Feraudi
See Also: