Inscription Database
Epitaph from Ilipula, bei – Bonares (Baetica)
Canonical URI:
http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046689
(Last Updates: 2008-02-04, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Vincomalos | VINCOMALOS |
| ep(iscopus) Chr(isti) serv- | EP CHR SERV |
| us vixit an- | VS VIXIT AN |
| nos LXXXV ex qui- | NOS LXXXV EX QVI |
| b(us) in sacerdoti- | B IN SACERDOTI |
| o vixit an(nos) XLIII | O VIXIT AN XLIII |
| recessit in pace | RECESSIT IN PACE |
| die IIII Nonas Fe- | DIE IIII NONAS FE |
| bruarias (a)era | BRVARIAS ERA |
| DXLVII | DXLVII |
Chronological Data:
2. 2. 509 AD
2. 2. 509 AD
Literature:
- AE 2001, 1183.
- HEp 11, 2001, 0272.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Ilipula, bei
modern find spot:
Bonares
find spot:
modern region:
Huelva
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
(60) cm
width:
(60) cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, Jewish/Christian
General Data
HD-Nr:
HD046689
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-02-04 by Platz
See Also:
