Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046188
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
P(ublio) Ael(io) P(ubli) fil(io) [P]a[p(iria)] Theimeti ve[t(erano)] | P AEL P FIL [ ]A[ ] THEIMETI VE[ ] |
et IIvirali col(oniae) Sarm(izegetusae) [vix(it) an(nos)] | ET IIVIRALI COL SARM [ ] |
LXXXVIIII et Aeliae [---] | LXXXVIIII ET AELIAE [ ] |
vix(it) an(nos) LXXI et P(ublio) [---] | VIX AN LXXI ET P [ ] |
leg(ionis) XX Victric(is) [---] | LEG XX VICTRIC [ ] |
P(ublius) Ael(ius) Senec(io) gener [---] | P AEL SENEC GENER [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- IDR 3, 2, 370.
- CIL 03, 01472.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
P. Ael. P.fil. [P]a[p.] Theimeti
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Theimes
Tribus:
Papiria+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; military personnel
Age: Years:
88
External IDs:
Person 2
Name:
Aeliae [---]
Nomen:
Aelia
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
71
External IDs:
Person 3
Name:
P. [---]
Praenomen:
P.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 4
Name:
P. Ael. Senec.
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Senecio*
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046188
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also: