Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046185
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
Transcription | Majuscle |
P(ublius) Ael(ius) Sept(imius) Audeo qui et Maxi- | P AEL SEPT AVDEO QVI ET MAXI |
mus vet(eranus) ex |(centurione) n(umeri) P(almyrenorum) O(ptatianensium) vixit ann(is) LX | MVS VET EX | N P O VIXIT ANN LX |
Ael(ius) Sept(imius) Romanus mil(es) leg(ionis) XIII g(eminae) | AEL SEPT ROMANVS MIL LEG XIII G |
[a]diut(or) offic(ii) cornicul(ariorum) et Septimia | [ ]DIVT OFFIC CORNICVL ET SEPTIMIA |
Septimina quae et Revocata fil(ii) et | SEPTIMINA QVAE ET REVOCATA FIL ET |
[C]ornelia Antonia uxor heredes | [ ]ORNELIA ANTONIA VXOR HEREDES |
[p]onendum curaverunt cura(m) agent(e) | [ ]ONENDVM CVRAVERVNT CVRA AGENT |
[S]eptimio Asclepiade Aug(ustali) col(oniae) | [ ]EPTIMIO ASCLEPIADE AVG COL |
liberto eius | LIBERTO EIVS |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- IDR 3, 2, 366; fig. 300 (Zeichnung).
- CIL 03, 01471.
- A. Buonopane - V. La Monaca, in: G.P. Marchi - J. Pál (Hrsg.), Epigrafi romane di Transilvania. Bibliotheca Capitolare di Verona, Manoscritto CCLXVII (Verona - Szeged 2010) 304, Nr. 4; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fragment von der Vorderseite eines Sarkophagkastens. Inschrifttext nur handschriftlich überliefert; Lesung nach IDR III.
People
Person 1
Name:
P. Ael. Sept. Audeo qui et Maximus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius* Septimius*
Cognomen:
Audeo
Supernomen:
qui et Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Ael. Sept. Romanus
Nomen:
Aelius* Septimius*
Cognomen:
Romanus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
Septimia Septimina quae et Revocata
Nomen:
Septimia
Cognomen:
Septimina
Supernomen:
quae et Revocata
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
[C]ornelia Antonia
Nomen:
Cornelia+
Cognomen:
Antonia
gender:
female
External IDs:
Person 5
Name:
[S]eptimio Asclepiade
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Asclepiades
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046185
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also: