Inscription Database
Honorific inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD046001
(Last Updates: 2015-11-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Cae[sari] | IMP CAE[ ] |
| divi Tra[iani Par]- | DIVI TRA[ ] |
| thici f(ilio) [d]iv[i] Ner- | THICI F [ ]IV[ ] NER |
| vae nepoti Trai- | VAE NEPOTI TRAI |
| ano [H]adriano | ANO [ ]ADRIANO |
| Aug(usto) pontifici ma- | AVG PONTIFICI MA |
| ximo trib(unicia) potesta- | XIMO TRIB POTESTA |
| te II co(n)s(uli) p(atri) p(atriae) colon(ia) | TE II COS P P COLON |
| Ulpia Traiana Aug(usta) | VLPIA TRAIANA AVG |
| Dacic(a) Sarmizege(tusa) [------ | DACIC SARMIZEGE [ |
Chronological Data:
117 AD – 118 AD
117 AD – 118 AD
Literature:
- IDR 3, 2, 070.
- CIL 03, 01445.
- CIL 03, 01445 add. p. 1407.
- I. Piso, in: HPS 11 (Debrecen 2004) 81-82, Nr. 1.
- A. Buonopane - V. La Monaca, in: G.P. Marchi - J. Pál (Hrsg.), Epigrafi romane di Transilvania. Bibliotheca Capitolare di Verona, Manoscritto CCLXVII (Verona - Szeged 2010) 361, Nr. 46; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Gesteine
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Statuenbasis oder Tafel.
People
Person 1
Name:
divi Tra[iani] f. [d]iv[i] Nervae nepoti Traiano [H]adriano
Cognomen:
Traianus Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD046001
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2015-11-24 by Feraudi
See Also:
