Inscription Database
Epitaph from Ampelum – Zlatna (Dacia)
Canonical URI:
http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045806
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Opellia Vic- | OPELLIA VIC |
| torina vix(it) | TORINA VIX |
| an(nos) X men(ses) III | AN X MEN III |
| et M(arcus) Opilius | ET M OPILIVS |
| Crispinus vix(it) | CRISPINVS VIX |
| an(nos) IIII me(nses) V die(s) | AN IIII ME V DIE |
| XIII et M(arcus) Opilius | XIII ET M OPILIVS |
| Firmi(n)us vix(it) an(nos) | FIRMIVS VIX AN |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- IDR 3, 3, 361; fig. 263 (Zeichnung).
- CIL 03, 01330.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Ampelum
modern find spot:
Zlatna
find spot:
modern region:
Alba
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Handschriftlich überliefert. Z. 6: überliefert ist CRISTINVS.
People
Person 1
Name:
Opellia Victorina
Nomen:
Opellia
Cognomen:
Victorina
gender:
female
Age: Years:
10
Age: Months:
3
External IDs:
Person 2
Name:
M. Opilius Crispinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Opilius
Cognomen:
Crispinus
gender:
male
Age: Years:
4
Age: Months:
5
Age: Days:
13
External IDs:
Person 3
Name:
M. Opilius Firmius.
Praenomen:
M.
Nomen:
Opilius
Cognomen:
Firminus*
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD045806
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
