Inscription Database

Epitaph from Emerita Augusta – Mérida (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045647 (Last Updates: 2007-12-10, Platz)

Transcription	Majuscle
------] quod [---]	] QVOD [ ]
[---]usi(?) (h)ortum in fr[onte p(edes) --- in a]-	[ ]VSI ORTVM IN FR[ ]
gro p(edes) XII item tric(h)<il=LI>am pu[teumque]	GRO P XII ITEM TRICLIAM PV[ ]
quisquis hoc monimentum(!) post [mortem me]am posterorumque meorum vend[ere? volet]	QVISQVIS HOC MONIMENTVM POST [ ]AM POSTERORVMQVE MEORVM VEND[ ]
in fisco Caesaris HS X[--- m(ilia) n(ummum) dabit?]	IN FISCO CAESARIS HS X[ ]

Chronological Data:
131 AD – 270 AD

Literature:

AE 2002, 0679.

Find circumstances / present location

province:

Lusitania

country:

Portugal

ancient find spot:

Emerita Augusta

modern find spot:

Mérida

find spot:

modern region:

Extremadura

present location:

Privatbesitz

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

tabula

height:

(16) cm

width:

(31) cm

depth:

6 cm

letter size:

2.1-1.8 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:

present

General Data

HD-Nr:

HD045647

Work Status:

provisional

Last Update:

2007-12-10 by Platz

Download

EpiDoc XML
JSON