Inscription Database
Votive inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045500
(Last Updates: 2015-12-10, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| Libero Patri sacr(um) | LIBERO PATRI SACR |
| Boncarth Muthumbalis f(ilius) | BONCARTH MVTHVMBALIS F |
| Sydby(!) IIIIvir macelli ex multis | SYDBY IIIIVIR MACELLI EX MVLTIS |
| |(denariorum) LXII quibus adiecit de suo |(denarios) LIII | | LXII QVIBVS ADIECIT DE SVO | LIII |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2003, 1902.
- IRT 294.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Phonician-Punic-Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Kalkstein
height:
16 cm
width:
31 cm
letter size:
1-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Boncarth Muthumbalis f. Sydby(!)
Nomen:
-
Cognomen:
Boncarth
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Muthumbalis Sydby(!)
Nomen:
-
Cognomen:
Muthumbal
gender:
male
Person 3
Name:
Sydby(!)
Nomen:
-
Cognomen:
Sydbyus (= Sydbius)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD045500
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-12-10 by Bigi
See Also:
