Inscription Database

Epitaph from Emerita Augusta – Mérida (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045469 (Last Updates: 2008-07-09, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) D M S
Messia T(iti) lib(erta) MESSIA T LIB
Maura Emer(itensis) MAVRA EMER
ann(orum) L h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) ANN L H S E S T T L
T(itus) Mes(sius) Maurio T MES MAVRIO
[m]atri piis[simae] [ ]ATRI PIIS[ ]
[------ [
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 2003, 0883.
  • J.L. Ramírez Sábada, in: C. Alonso del Real - P. García Ruiz - A. Sánchez-Ostiz - J.B. Torres Guerra (Hrsg.), Urbs Aeterna. Actas y colaboraciones del Coloquio Internacional "Roma entre la Literatura y la Historia". Homenaje a la Professora Carmen Castillo (Pamplona 2003) 679-684; Foto 1. - AE 2003.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Portugal
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
find spot:
modern region:
Extremadura
present location:
Mérida, Mus. Nac. Arte Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
(53) cm
width:
38 cm
depth:
22 cm
letter size:
5.5-3 cm

Historical relevant data

geography:
present

Commentary

 
Z. 6 (Anfang): vom M möglicherweise noch ein kleiner Rest vom oberen Ende der letzten Schräghaste erhalten.

People

Person 1
Name:
Messia T.lib. Maura Emer.
Nomen:
Messia
Cognomen:
Maura
Origo:
Emeritensis*
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
50
Person 2
Name:
T. Mes. Maurio
Praenomen:
T.
Nomen:
Messius*
Cognomen:
Maurio

General Data

HD-Nr:
HD045469
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-07-09 by Gräf
See Also:

Download