Inscription Database

Epitaph from Porolissum – Creaca (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045100 (Last Updates: 2014-02-07, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Victoriae VICTORIAE
AI(?)I(?)FR f(iliae?) vix(it) AIIFR F VIX
an(nos) XX PATO- AN XX PATO
N(?)I(?)A(?) patro- NIA PATRO
nus liber NVS LIBER
libert(a)e b(ene) LIBERTE B
m(erenti) M
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
Literature:
  • N. Gudea - V. Lucăcel, Inscripţii şi monumente sculpturale în Muzeul de Istorie şi Artă Zalău (Zalău 1975) 15-16, Nr. 15; Foto. (B)
  • CIL 03, 06249. (B)
  • CIL 03, 07640. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Porolissum
modern find spot:
Creaca
find spot:
modern region:
Sălaj
present location:
Zalău, Muz. Ist. Artă

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(225) cm
width:
55 cm
depth:
25 cm
letter size:
6 cm

Commentary

 
(B): CIL 03, 06249; CIL 03, 07640; Gudea - Lucăcel: Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
Victoriae AI(?)I(?)FR f.
Cognomen:
Victoria
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
20

General Data

HD-Nr:
HD045100
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-07 by Gräf
See Also:

Download