Inscription Database
Votive inscription from Cabyle – Jambol (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045097
(Last Updates: 2009-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------ Au]- | ] |
| luzeni mil(es) | LVZENI MIL |
| coh(ortis) II Lucens(ium) | COH II LVCENS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1999, 1377. (B)
- V. Velkov, Kabile 2, 1991, 24, Nr. 19; obr. 19. (B) - AE 1999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Cabyle
modern find spot:
Jambol
find spot:
modern region:
Jambol
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(23) cm
width:
16 cm
depth:
13 cm
letter size:
2 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Altar oder Statuenbasis. Hedera am Ende der letzten Zeile. Z. 1/2: auch [--- Au]luzeni(s) möglich. (B): Velkov; AE 1999: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[--- Au]luzeni
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[Au]luzeni
Cognomen:
Auluzenus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD045097
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-21 by Gräf
See Also:
