HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD045059 (letzte Änderungen: 2. Oktober 2018, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Clodia Tur[i f(ilia)] / Aeta sibi et Tito / Safinio Septumi f(ilio) / Rufo Safiniae Septu/mi f(iliae) Secundae fili(i)s / suis / viva fecit
Majuskeln: CLODIA TVR[ ]
AETA SIBI ET TITO
SAFINIO SEPTVMI F
RVFO SAFINIAE SEPTV
MI F SECVNDAE FILIS
SVIS
VIVA FECIT
Datierung:31 n. Chr. – 100 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 2003, 1335.
M. Glavičić, Asseria 1, 2003, 79-86. 94; fig. 6. - AE 2003.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDalmatia
Land Kroatien
Fundort antik Asseria
Fundort modern Benkovac
FundstellePodgrađe, bei, nördliche antike Stadtmauer, bei, spätantikes Grab, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernZadarska županija
Fundjahr2001
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialGesteine
Höhe(144) cm
Breite85 cm
Tiefe23 cm
Buchstabenhöhe7-3 cm
Dekorvorhanden
Personen
Person 1Name: Clodia Tur[i f.] Aeta
praenomen:
nomen: Clodia
cognomen: Aeta
Geschlecht: weiblich
Person 2Name: Tito Safinio Septumi f. Rufo
praenomen: Ti.
nomen: Safinius
cognomen: Rufus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Septumi
praenomen:
nomen:
cognomen: Septumus
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Safiniae Septumi f. Secundae
praenomen:
nomen: Safinia
cognomen: Secunda
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD045059
EDH Geo-ID6607
Pleiades ID197145 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/184125
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-30101165
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen2. Oktober 2018
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum