HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044953 (letzte Änderungen: 6. Juli 2018, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:In h(onorem) d(omus) d(ivinae) // [[[pro sal(ute) Imp(eratoris)]]] Sev[[er]]i / [[[Alexandri Aug(usti)]]] / [[[------ // In h(onorem) d(omus) d(ivinae) / deae sanctae Victoriae / ob barbaros gentis Semnonum / sive Iouthungorum die / VIII et VII Kal(endarum) Maiar(um) caesos / fugatosque a militibus prov(inciae) / Raetiae sed et Germanicianis / itemque popularibus excussis / multis milibus Italorum captivor(um) / compos votorum suorum / [[M(arcus) Simplicinius Genialis v(ir) p(erfectissimus) a(gens) v(ices) p(raesidis)]] / [[cum eodem exercitu]] / libens merito posuit / dedicata III Idus Septemb(res) Imp(eratore) d(omino) n(ostro) / [[Postumo Au]]g(usto) et [[Honoratiano consulibus]]
Majuskeln: IN H D D

[[[ ]]] SEV[[ER]]I
[[[ ]]]
[[[

IN H D D
DEAE SANCTAE VICTORIAE
OB BARBAROS GENTIS SEMNONVM
SIVE IOVTHVNGORVM DIE
VIII ET VII KAL MAIAR CAESOS
FVGATOSQVE A MILITIBVS PROV
RAETIAE SED ET GERMANICIANIS
ITEMQVE POPVLARIBVS EXCVSSIS
MVLTIS MILIBVS ITALORVM CAPTIVOR
COMPOS VOTORVM SVORVM
[[M SIMPLICINIVS GENIALIS V P A V P]]
[[CVM EODEM EXERCITV]]
LIBENS MERITO POSVIT
DEDICATA III IDVS SEPTEMB IMP D N
[[POSTVMO AV]]G ET [[HONORATIANO CONSVLIBVS]]
Datierung:11. September 260 n. Chr. – 262 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1993, 1231.
L. Bakker, Germania 71, 1993, 369-386; Abb. 1-3. - AE 1993.
AE 1997, 1204.
P. Le Roux, ZPE 115, 1997, 281-290. - AE 1997, 1204.
AE 1997, 1203.
M. Christol - X. Loriot, CCG 8, 1997, 223-227. - AE 1997, 1203.
AE 1994, 1325.
H. Lavagne, CRAI 1994, 431-446; fig. 1. - AE 1994.
AE 1995, 1179.
E. Schallmayer, in: E. Schallmayer (Hrsg.), Der Augsburger Siegesaltar.
Zeugnis einer unruhigen Zeit (Bad Homburg v. d. H. 1995) 17-19; Abb. 8 (Zeichnung); Abb. 9. - AE 1995.
AE 1995, 1180.
T. Stickler, BVBl 60, 1995, 239-240. - AE 1995.
AE 1995, 1181.
T. Kissel, SJ 48, 1995, 102-104; Abb. 2. - AE 1995.
AE 1997, 1202.
I. König, Historia 46, 1997, 341-354; Fotos. - AE 1997.
AE 1996, 1182.
AE 1996, 1183.
M. Jehne, BVBl 61, 1996, 186-188. - AE 1996, 1183.
AE 2001, 1561.
K.-P. Johne, in: M. Meyer (Hrsg.), "...trans Albim fluvium". Forschungen zur vorrömischen, kaiserzeitlichen und mittelalterlichen Archäologie. Festschrift für Achim Leube zum 65. Geburtstag (Rahden (Westf.) 2001) 299-306. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 2001.
PIR (2. Aufl.) S 749.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzRaetia
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Vindelicorum
Fundort modernAugsburg    (Umkreissuche)
Fundstelle Lecharm
Region modernBayern
Fundjahr1992
AufbewahrungAugsburg, Röm. Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe156 cm
Breite97 cm
Tiefe75 cm
Buchstabenhöhe3.5-5 cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  Altar wiederverwendet. Zur ersten Verwendung gehören die lesbaren (Z. 1; Gesims), teils lesbaren, teils ergänzten (Z. 2; Inschriftfeld) und die ergänzten Buchstaben (Z. 3; Inschriftfeld). Der vollständig lesbare Text (ausschließlich Inschriftfeld) gehört zur sekundären Verwendung. Auf sie bezieht sich die angegebene Datierung. Material: Jurakalkstein. (B): Johne: Z. 19: [[Postumo Aug(usto) et Honoratiano co(n)s(ulibus)]].
Personen
Person 1Name: [[Postumo Au]]g. et [[Honoratiano]]
praenomen:
nomen:
cognomen: Postumus++
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: [[Postumo Au]]g. et [[Honoratiano]]
praenomen:
nomen:
cognomen: Honoratianus++
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 3Name: [[M. Simplicinius Genialis]]
praenomen: M.++
nomen: Simplicinius++
cognomen: Genialis++
Geschlecht: männlich
Status:Ritterstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD044953
EDH Geo-ID18777
Pleiades ID118580 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/216743
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-03700636
LUPA: http://lupa.at/6338
Historische Periode(n)Soldatenkaiser (235 n. Chr. - 284 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konsulat-Datierung260 AD: Imp. Caesar M. Cassianius Latinius Postumus Augustus II (Gaul) / Honoratianus (Gaul)  –  https://godot.date/id/gRBgxjcx8amjEki97CFuCn
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen6. Juli 2018
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum