HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044876 (letzte Änderungen: 14. Februar 2018, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Catunec/tus Aesug/esli f(ilius) Trino/vas mil(es) coh(ortis) III / B{e}reuc(orum) / |(centuria) C(ai) Induti / Reperti an(norum) / XXX stip(endiorum) VI / [h(ic)] s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
Majuskeln: CATVNEC
TVS AESVG
ESLI F TRINO
VAS MIL COH III
BEREVC
| C INDVTI
REPERTI AN
XXX STIP VI
[ ] S E S T T L
Datierung:1 n. Chr. – 100 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 2003, 1218.
AE 2009, 0917.
W. Oenbrink, KJ 42, 2009, 562-563. 584, Nr. 24; Abb. 27. - AE 2009.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
Aufl.) (Mainz 2010) 312-313, Nr. 375; Foto.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik Colonia Claudia Ara Agrippinensium
Fundort modern Köln
FundstelleAchtergäßchen    (Umkreissuche)
Region modernNordrhein-Westfalen
Fundjahr2002
AufbewahrungKöln, Röm.-Germ. Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(68) cm
Breite34 cm
Tiefe16 cm
Buchstabenhöhe6-4 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Interpunktion / SonstigesZeilenlinien
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Personen
Person 1Name: Catunectus Aesugesli f. Trinovas
praenomen:
nomen:
cognomen: Catunectus
origo: Trinovas
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Lebenszeit: Jahre: 30
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Aesugesli
praenomen:
nomen:
cognomen: Aesugeslus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: C. Induti Reperti
praenomen: C.
nomen: Indutius
cognomen: Repertus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD044876
EDH Geo-ID30599
Pleiades ID108751 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/209487
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-30101015
LUPA: http://lupa.at/20665
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen14. Februar 2018
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum