Inscription Database

Transcription:
Q(uinto) Antonio Granio Erasino v(iro) e(gregio) / |(centurioni) frumentario canalic(u)lario / [pro]c(uratori) ad familiam gladiatoriam / per Italiam Aemiliam Transpadum / Liguriam Pannonias Dalmatias / proc(uratori) XXmae heredit(atium) provinciar(um) / duarum Baeticae et Lusitaniae / Valerius Augg(ustorum) lib(ertus) tabularius / magistro innocentissimo / ob meritis posuit

Majuscle:
Q ANTONIO GRANIO ERASINO V E
| FRVMENTARIO CANALICLARIO
[ ]C AD FAMILIAM GLADIATORIAM
PER ITALIAM AEMILIAM TRANSPADVM
LIGVRIAM PANNONIAS DALMATIAS
PROC XXMAE HEREDIT PROVINCIAR
DVARVM BAETICAE ET LVSITANIAE
VALERIVS AVGG LIB TABVLARIVS
MAGISTRO INNOCENTISSIMO
OB MERITIS POSVIT

Transcription	Majuscle
Q(uinto) Antonio Granio Erasino v(iro) e(gregio)	Q ANTONIO GRANIO ERASINO V E
|(centurioni) frumentario canalic(u)lario	| FRVMENTARIO CANALICLARIO
[pro]c(uratori) ad familiam gladiatoriam	[ ]C AD FAMILIAM GLADIATORIAM
per Italiam Aemiliam Transpadum	PER ITALIAM AEMILIAM TRANSPADVM
Liguriam Pannonias Dalmatias	LIGVRIAM PANNONIAS DALMATIAS
proc(uratori) XXmae heredit(atium) provinciar(um)	PROC XXMAE HEREDIT PROVINCIAR
duarum Baeticae et Lusitaniae	DVARVM BAETICAE ET LVSITANIAE
Valerius Augg(ustorum) lib(ertus) tabularius	VALERIVS AVGG LIB TABVLARIVS
magistro innocentissimo	MAGISTRO INNOCENTISSIMO
ob meritis posuit	OB MERITIS POSVIT

Chronological Data:
253 AD – 260 AD

Literature:

• AE 2003, 0931.