Inscription Database
Epitaph from Perinthus – Marmara Ereğlisi (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044534
(Last Updates: 2014-10-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elius) Marcellus mil(es) leg(ionis) I | AVR MARCELLVS MIL LEG I |
| adiutri(cis) coh(ortis) VI ST v(ixit) ann(os) | ADIVTRI COH VI ST V ANN |
| XXX militavit ann(os) VI Ael(ius) | XXX MILITAVIT ANN VI AEL |
| Iustinus et Aur(elius) Taurus et | IVSTINVS ET AVR TAVRVS ET |
| Sep(timius) Sabinianus heredes pos- | SEP SABINIANVS HEREDES POS |
| uerunt bene merenti m(onumentum) ex(ternum) | VERVNT BENE MERENTI M EX |
| [h(eredem) n(on) s(equetur)](?) | [ ] |
Chronological Data:
193 AD – 214 AD
193 AD – 214 AD
Literature:
- CIL 03, 07396.
- M.H. Sayar, Perinthos-Herakleia (Marmara Ereğlisi) und Umgebung.
- Geschichte, Testimonien, griechische und lateinische Inschriften (Wien 1998) 262-263, Nr. 76. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Perinthus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tekirdağ
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
104 cm
width:
65 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Sayar: Z. 2: miles. Datierung: Sayar: nach den Namen kaum vor Septimius Severus; nicht nach dem Aufbruch Caracallas in den Osten im Jahr 214 n. Chr.
People
Person 1
Name:
Aur. Marcellus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Marcellus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Ael. Iustinus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Iustinus
gender:
male
Person 3
Name:
Aur. Taurus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Taurus
gender:
male
Person 4
Name:
Sep. Sabinianus
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Sabinianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD044534
Work Status:
no image
Last Update:
2014-10-06 by Gräf
See Also:
