Inscription Database
Boundary inscription from Istrus – Istria (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044434
(Last Updates: 2016-06-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Confluentes riv]o[rum Picusculi et Gabrani inde ab i]- | [ ]O[ ] |
| [mo Gabrano ad c]a[p]ud [eiusdem inde — —? iuxta rivum] | [ ]A[ ]VD [ ] |
| [Sanpaeum inde ad rivum T]u[rg]iculum [---]t[--] | [ ]V[ ]ICVLVM [ ]T[ ] |
| [a rivo Cal]a[bae]o milia passum [circit]er D VII | [ ]A[ ]O MILIA PASSVM [ ]ER D VII |
| [ἐπι]στολὴ Σαβείνου Φλ(άβιος) [Σαβε]ῖνος Ἰστρια[νῶν ἄρχου]- | [ ]ΣΤΟΛΗ ΣΑΒΕΙΝΟΥ ΦΛ [ ]ΙΝΟΣ ΙΣΤΡΙΑ[ ] |
| [σιν] βουλῇ δήμῳ χαίρειν τὸ περὶ Πεύκην [ὑμεῖν δίκα]- | [ ] ΒΟΥΛΗ ΔΗΜΩ ΧΑΙΡΕΙΝ ΤΟ ΠΕΡΙ ΠΕΥΚΗΝ [ ] |
| [ιον ὅπ]ως ἀκέραιον διατηρηθῇ ἔσται ἐπιμε<λ>ὲς [Ἀρουν]- | [ ]ΩΣ ΑΚΕΡΑΙΟΝ ΔΙΑΤΗΡΗΘΗ ΕΣΤΑΙ ΕΠΙΜΕΕΣ [ ] |
| [τίῳ Φλ]άμμα τῷ ἐπάρχῳ· οὕτως γὰρ αὐτῷ ἐπέστειλ[α] | [ ]ΑΜΜΑ ΤΩ ΕΠΑΡΧΩ· ΟΥΤΩΣ ΓΑΡ ΑΥΤΩ ΕΠΕΣΤΕΙΛ[ ] |
| [λαλήσω δὲ κ]αὶ Αἰ{μι}λιανῷ διαδόχῳ μου καὶ εἰς τὸ [παν]- | [ ]ΑΙ ΑΙΜΙΛΙΑΝΩ ΔΙΑΔΟΧΩ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟ [ ] |
| [τελὲς συν]στήσω ὑμᾶς ἄλλη ἐπιστολὴ τοῦ αὐτοῦ | [ ]ΣΤΗΣΩ ΥΜΑΣ ΑΛΛΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ |
| [Σαβείνου Φλ(άβιος)] Σαβεῖνο[ς Ἰ]στριανῶν ἄρχουσιν βου[λῇ] | [ ] ΣΑΒΕΙΝΟ[ ]ΣΤΡΙΑΝΩΝ ΑΡΧΟΥΣΙΝ ΒΟΥ[ ] |
| [δήμῳ χαίρε]ιν ε[ἰ καὶ] τὸ τῆς κατὰ τὸν Ἴστρον | [ ]ΙΝ Ε[ ] ΤΟ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΙΣΤΡΟΝ |
| [ὄχθης τέλος μέ]χρι θα[λά]σσης διήκει καὶ ἐκ τοσού- | [ ]ΧΡΙ ΘΑ[ ]ΣΣΗΣ ΔΙΗΚΕΙ ΚΑΙ ΕΚ ΤΟΣΟΥ |
| [του διαστήμα]τος ἀ[φέστ]ηκεν ἡ πόλις ἀπὸ τῶν τοῦ πο-- | [ ]ΤΟΣ Α[ ]ΗΚΕΝ Η ΠΟΛΙΣ ΑΠΟ ΤΩΝ ΤΟΥ ΠΟ |
| [ταμοῦ στομάτω]ν, ὅμως, ἐπεὶ καὶ οἱ πρέσβεις ὑμῶν διεβε- | [ ]Ν ΟΜΩΣ ΕΠΕΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΕΣΒΕΙΣ ΥΜΩΝ ΔΙΕΒΕ |
| [βαιοῦντο καὶ Ἀσι]ατικ[ὸς ὁ ἔπαρ]χος ἔλεγε σχεδὸν ἐκ- | [ ]ΑΤΙΚ[ ]ΧΟΣ ΕΛΕΓΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚ |
| [είνην μόνην εἶναι τῆς πόλε]ως πρόσοδον τὴν ἐκ τοῦ τα- | [ ]ΩΣ ΠΡΟΣΟΔΟΝ ΤΗΝ ΕΚ ΤΟΥ ΤΑ |
| [ρειχευομένου ἰχθύος] ἔδοξα δεῖν ὑμεῖν κατὰ τὴν | [ ] ΕΔΟΞΑ ΔΕΙΝ ΥΜΕΙΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ |
| [ὑμετέραν συνήθιαν μένειν τὴν αὐτὴ]ν ἄδειαν τοῦ τε ἁλιεύει[ν] | [ ]Ν ΑΔΕΙΑΝ ΤΟΥ ΤΕ ΑΛΙΕΥΕΙ[ ] |
| [ἐν τῷ Πεύκης στόματι καὶ τ]οῦ παραφέρειν τὴν δᾷδα | [ ]ΟΥ ΠΑΡΑΦΕΡΕΙΝ ΤΗΝ ΔΑΔΑ |
| [εἰς τὴν ἑνὸς ἑκάστου χρ]είαν δίχα τέλους περὶ | [ ]ΕΙΑΝ ΔΙΧΑ ΤΕΛΟΥΣ ΠΕΡΙ |
| [γὰρ τῶν τῆς ὕλης χρειῶν ἀναμφισ]βήτητα ἔχετε ὅρια κ[αὶ] | [ ]ΒΗΤΗΤΑ ΕΧΕΤΕ ΟΡΙΑ Κ[ ] |
| [τὴν ἐξ ἐκείνων χρῆσιν πᾶσαν τῷ τέλει ἀ]νυπεύθυνον | [ ]ΝΥΠΕΥΘΥΝΟΝ |
| [ἐπιστολὴ Πομπωνίου Πείου] | [ ] |
| [Πομπώνιος Πεῖος Ἰστριανῶν ἄρχουσιν βουλῇ δήμῳ χα]ίρειν | [ ]ΙΡΕΙΝ |
| [καὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ὑμεῖν ὑπὸ Φλ(αβίου)] Σαβείνου | [ ] ΣΑΒΕΙΝΟΥ |
| [καὶ Αἰλιανοῦ ἀνδρῶν ἐπισημοτάτων καὶ ἐ]μοὶ τειμιω- | [ ]ΜΟΙ ΤΕΙΜΙΩ |
| [τάτων ἦν ἀντιλαβέσθαι ὅτι ἡ ἀσθένια τ]ῆς πόλεως | [ ]ΗΣ ΠΟΛΕΩΣ |
| [ὑμῶν προνοίας τυγχάνει πρὸ οὖν πάντων φροντί]ζοντος τοῦ θε- | [ ]ΖΟΝΤΟΣ ΤΟΥ ΘΕ |
| [ιοτάτου Καίσαρος καὶ ὡς ἀληθῶς σωτῆρος ὑμῶν] ἵνα μὴ μόνον | [ ] ΙΝΑ ΜΗ ΜΟΝΟΝ |
| [διαφυλαχθῇ ἀλλὰ καὶ αὐξηθῇ τ]ὰ τῶν πόλεων δί- | [ ]Α ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΔΙ |
| [καια ἐπέκρεινα τὴν τῶν κατὰ στό]μα Πεύκης ἁλιευομένων | [ ]ΜΑ ΠΕΥΚΗΣ ΑΛΙΕΥΟΜΕΝΩΝ |
| [ἰχθύων πρόσοδον ὑμετέρ]αν εἶναι [ᾧ] δικαίῳ ταῦτα | [ ]ΑΝ ΕΙΝΑΙ [ ] ΔΙΚΑΙΩ ΤΑΥΤΑ |
| [τὰ τέλ]η οἱ πρόγ[ονοι ὑμῶν κ]αὶ πατέρες [τῇ] χάριτι τῶν Σε- | [ ]Η ΟΙ ΠΡΟΓ[ ]ΑΙ ΠΑΤΕΡΕΣ [ ] ΧΑΡΙΤΙ ΤΩΝ ΣΕ |
| [βαστ]ῶν ἀδιαλ[είπτως ἔσ]χον ἄλλη ἐπιστολὴ Πλαυτίου | [ ]ΩΝ ΑΔΙΑΛ[ ]ΧΟΝ ΑΛΛΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΛΑΥΤΙΟΥ |
| [Αἰλ]ιανοῦ Πλαύτ[ιος Αἰ]λιανὸς Ἰστριανῶν ἄρχουσιν | [ ]ΙΑΝΟΥ ΠΛΑΥΤ[ ]ΛΙΑΝΟΣ ΙΣΤΡΙΑΝΩΝ ΑΡΧΟΥΣΙΝ |
| [χ]αίρειν τὸ ψήφισμα ὑμῶν ἀπέδοσάν μοι οἱ πρέσβεις | [ ]ΑΙΡΕΙΝ ΤΟ ΨΗΦΙΣΜΑ ΥΜΩΝ ΑΠΕΔΟΣΑΝ ΜΟΙ ΟΙ ΠΡΕΣΒΕΙΣ |
| [Κ]αλλίστρατος Δημητρίου καὶ Μειδίας Ἀρτεμιδώρου· | [ ]ΑΛΛΙΣΤΡΑΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕΙΔΙΑΣ ΑΡΤΕΜΙΔΩΡΟΥ· |
| [ἠ]ξιοῦτε δὲ διὰ τοῦ ψηφίσματος παραπεμφθῆναι | [ ]ΞΙΟΥΤΕ ΔΕ ΔΙΑ ΤΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΠΕΜΦΘΗΝΑΙ |
| τὴν εὐχαριστοῦσαν τῷ τειμιοτάτῳ ἡμῶν Σαβείνῳ | ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΣΑΝ ΤΩ ΤΕΙΜΙΟΤΑΤΩ ΗΜΩΝ ΣΑΒΕΙΝΩ |
| πρεσβείαν ὃ καὶ δι’ αὐτὸν μόνον τὸν Σαβεῖνον [ἀ]- | ΠΡΕΣΒΕΙΑΝ Ο ΚΑΙ ΔΙ’ ΑΥΤΟΝ ΜΟΝΟΝ ΤΟΝ ΣΑΒΕΙΝΟΝ [ ] |
| [σ]μένως ἂν ἐποίησα· ἠξιοῦτε δὲ καὶ τὰ τῆς Πεύκης ὑμε[ῖν] | [ ]ΜΕΝΩΣ ΑΝ ΕΠΟΙΗΣΑ· ΗΞΙΟΥΤΕ ΔΕ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΣ ΠΕΥΚΗΣ ΥΜΕ[ ] |
| ἄθραυστα τηρεῖν δίκαια· ἐγὼ δὲ τοσοῦτον ἀπέχω | ΑΘΡΑΥΣΤΑ ΤΗΡΕΙΝ ΔΙΚΑΙΑ· ΕΓΩ ΔΕ ΤΟΣΟΥΤΟΝ ΑΠΕΧΩ |
| τοῦ θραῦσαί τι τῶν ἐκ χρόνου φυλασσομένων ὑμε[ῖν] | ΤΟΥ ΘΡΑΥΣΑΙ ΤΙ ΤΩΝ ΕΚ ΧΡΟΝΟΥ ΦΥΛΑΣΣΟΜΕΝΩΝ ΥΜΕ[ ] |
| δικαίων, ὡς καὶ παρευρεῖν ἂν ἡδέως δι’ ὧν ἐνέσται [[κ[ο]]] | ΔΙΚΑΙΩΝ ΩΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΥΡΕΙΝ ΑΝ ΗΔΕΩΣ ΔΙ’ ΩΝ ΕΝΕΣΤΑΙ [[Κ[ ]]] |
| κοσμεῖν ἀρχαίαν πόλιν καὶ Ἑλληνίδα καὶ εἰς τὸν Σ[ε]- | ΚΟΣΜΕΙΝ ΑΡΧΑΙΑΝ ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ Σ[ ] |
| βαστὸν εὐσεβῆ καὶ πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς οὖσαν εὐσε- | ΒΑΣΤΟΝ ΕΥΣΕΒΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΟΥΣΑΝ ΕΥΣΕ |
| βῆ ἐπιστολὴ Τουλλίου Γεμίνου | ΒΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥΛΛΙΟΥ ΓΕΜΙΝΟΥ |
| Τούλλιος Γέμινος πρεσβευτὴς καὶ ἀντιστράτηγ[ος] | ΤΟΥΛΛΙΟΣ ΓΕΜΙΝΟΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΑΤΗΓ[ ] |
| Τιβ(ερίου) Κλα<υ>δίου Καίσαρος Σεβ(αστοῦ) Γερμανικοῦ Ἰστριανῶν | ΤΙΒ ΚΛΑΔΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡΟΣ ΣΕΒ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΙΣΤΡΙΑΝΩΝ |
| [ἄ]ρχουσιν βουλῇ δήμῳ χαίρειν οἱ πρέσβεις ὑμῶν Δ[η]- | [ ]ΡΧΟΥΣΙΝ ΒΟΥΛΗ ΔΗΜΩ ΧΑΙΡΕΙΝ ΟΙ ΠΡΕΣΒΕΙΣ ΥΜΩΝ Δ[ ] |
| [μήτρι]ος Χαβρίας Χαιρήμων Δημήτριος Αἰσχρίων {ως} Αἰ- | [ ]ΟΣ ΧΑΒΡΙΑΣ ΧΑΙΡΗΜΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΙΣΧΡΙΩΝ ΩΣ ΑΙ |
| [--- Με]ιδίας Διονυσόδωρος Ἡγ[ησ]αγόρας Ἀρισταγό- | [ ]ΙΔΙΑΣ ΔΙΟΝΥΣΟΔΩΡΟΣ ΗΓ[ ]ΑΓΟΡΑΣ ΑΡΙΣΤΑΓΟ |
| [ρας Μητρόδωρ]ος ἐντυχόντες μ[οι ἐν] Τόμει τὸ ψήφισμα | [ ]ΟΣ ΕΝΤΥΧΟΝΤΕΣ Μ[ ] ΤΟΜΕΙ ΤΟ ΨΗΦΙΣΜΑ |
| [ὑμῶν ἐπέδοσαν καὶ τὴ]ν εἰς τὸν Σ[εβα]σ̣τὸν ἡμῶν ἐ[πιδεξά]- | [ ]Ν ΕΙΣ ΤΟΝ Σ[ ]ΣΤΟΝ ΗΜΩΝ Ε[ ] |
| [μενοι εὔνοιαν συν]ήσθησαν ἐπ[ὶ τῇ] ἡμετέρᾳ ὑ[γιείᾳ καὶ] | [ ]ΗΣΘΗΣΑΝ ΕΠ[ ] ΗΜΕΤΕΡΑ Υ[ ] |
| [παρουσίᾳ σπουδεοτά]την ποιησάμενοι τὴ[ν περὶ ὧν ἐνετεί]- | [ ]ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΑΜΕΝΟΙ ΤΗ[ ] |
| [λασθε αὐτοῖς ὁμειλίαν· ἐ]πιγνοὺς οὖν ἣν καὶ π[ρὸς ἡμᾶς ἀνε]- | [ ]ΠΙΓΝΟΥΣ ΟΥΝ ΗΝ ΚΑΙ Π[ ] |
| [φάνησαν τῆς πόλεως ὑμῶν δι]άθεσιν πειράσομαι [ἀεί τινος ὑ]- | [ ]ΑΘΕΣΙΝ ΠΕΙΡΑΣΟΜΑΙ [ ] |
| [μεῖν ἀγαθοῦ γενέσθαι π]αραίτιος· περὶ δὲ Πεύ[κης καὶ τῶν] | [ ]ΑΡΑΙΤΙΟΣ· ΠΕΡΙ ΔΕ ΠΕΥ[ ] |
| [στομάτων διδα]χθεὶς ὑπὸ τῶν πρέσβ[εων ὑμῶν ἐδι]- | [ ]ΧΘΕΙΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΠΡΕΣΒ[ ] |
| [καίωσα] τηρῖσθαι ὑμεῖν τ[ὰ τῶν προγόνων ὑμῶν ὅρια] | [ ] ΤΗΡΙΣΘΑΙ ΥΜΕΙΝ Τ[ ] |
| [Exemplum decreti Mani L]aberi M[a]xi[m]i l[eg(ati) Aug(usti)] | [ ]ABERI M[ ]XI[ ]I L[ ] |
| [pr(o) pr(aetore) Imp(eratore) Caes(are) T]raian<o> G[ermanico III Iulio Fron]- | [ ]RAIAN G[ ] |
| [tino III co(n)s(ulibus) V]III Kal(endas) [No]vembres descriptum | [ ]III KAL [ ]VEMBRES DESCRIPTVM |
| [et recognit]um factum ex com[m(entariis) Mani Laberi] | [ ]VM FACTVM EX COM[ ] |
| [Maximi] leg(ati) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) permi[ttente Fabio Pom]- | [ ] LEG AVG PR PR PERMI[ ] |
| [peiano quae iam scrip]ta sunt Charagon[io Philo]- | [ ]TA SVNT CHARAGON[ ] |
| [palaestro cond(uctori) pub]l(ici) portori ripae Thr[aciae postulanti] | [ ]L PORTORI RIPAE THR[ ] |
| [ut portor]ium sibi Halmyridi[s et Peuci daretur secundum] | [ ]IVM SIBI HALMYRIDI[ ] |
| [forma]m quam accepit i[us exigendi portori habebit a fini]- | [ ]M QVAM ACCEPIT I[ ] |
| [bu]s canabar(um) D[imensium usque ad ---] | [ ]S CANABAR D[ ] |
| [--]DVCETASA[---] | [ ]DVCETASA[ ] |
| [--]CIONARIIV[---] | [ ]CIONARIIV[ ] |
| [ma]gistrat[us? ---] | [ ]GISTRAT[ ] |
| [---] Histrian[orum? ---] | [ ] HISTRIAN[ ] |
| [---]ETREL[---] | [ ]ETREL[ ] |
| [---]CEROBAI[---] | [ ]CEROBAI[ ] |
| [v]eterano [---] | [ ]ETERANO [ ] |
| NTAREQV[e --- M(arcus) Labe]- | NTAREQV[ ] |
| rius Max[imus ---] | RIVS MAX[ ] |
| [-]AQVEL[---] | [ ]AQVEL[ ] |
| [-]ACCOS[---] | [ ]ACCOS[ ] |
| [--]SCEDA[---] | [ ]SCEDA[ ] |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
25. 10. 100 AD
25. 10. 100 AD
Literature:
- SEG 01, 0329.
- SEG 18, 0294.
- SEG 24, 1108.
- IScM 1, 067.
- A. Avram, Dacia 51, 2007, 94.
- PIR (2. Aufl.) F 52a.
- PIR (2. Aufl.) F 322.
- PIR (2. Aufl.) F 352.
- PIR (2. Aufl.) L 9.
- PIR (2. Aufl.) P 480.
- PIR (2. Aufl.) P 745.
- PIR (2. Aufl.) T 381.
- AE 2007, p. 458 a. n. 1228.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Istrus
modern find spot:
Istria
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1914
present location:
Istria, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
155 cm
width:
56 cm
depth:
56 cm
letter size:
1.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Φλ. [Σαβε]ῖνος
Nomen:
Φλάβιος*
Cognomen:
Σαβεῖνος+
gender:
male
Person 2
Name:
Ἀρτεμιδώρου
Cognomen:
Ἀρτεμιδῶρος
gender:
male
Person 3
Name:
Τούλλιος Γέμινος
Nomen:
Τούλλιος
Cognomen:
Γέμινος
gender:
male
Person 4
Name:
Τιβ. Κλα<υ>δίου Καίσαρος Σεβ. Γερμανικοῦ
Praenomen:
Τι.
Nomen:
Κλαύδιος Καίσαρ
Cognomen:
Σεβαστός+ Γερμανικός
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Δ[ημήτρι]ος
Cognomen:
Δημήτριος+
gender:
male
Person 6
Name:
Χαβρίας
Cognomen:
Χαβρίας
gender:
male
Person 7
Name:
Χαιρήμων
Cognomen:
Χαιρήμων
gender:
male
Person 8
Name:
Δημήτριος
Cognomen:
Δημήτριος
gender:
male
Person 9
Name:
Αἰσχρίων
Praenomen:
- / -
Cognomen:
Αἰσχρίων
gender:
male
Person 10
Name:
Αἰ[---]
Cognomen:
Αἰ[---]
gender:
male
Person 11
Name:
[Με]ιδίας
Cognomen:
Μειδίας+
gender:
male
Person 12
Name:
[Ἀρουντίῳ Φλ]άμμα
Nomen:
Ἀρούντιος+
Cognomen:
Φλάμμα+
gender:
male
Person 13
Name:
Διονυσόδωρος
Cognomen:
Διονυσόδωρος
gender:
male
Person 14
Name:
Ἡγ[ησ]αγόρας
Cognomen:
Ἡγησαγόρας+
gender:
male
Person 15
Name:
Ἀρισταγό[ρας]
Cognomen:
Ἀρισταγόρας+
gender:
male
Person 16
Name:
[Μητρόδωρ]ος
Cognomen:
Μητρόδωρος+
gender:
male
Person 17
Name:
[Mani L]aberi M[a]xi[m]i
Praenomen:
M'.+
Nomen:
Laberius+
Cognomen:
Maximus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) L 9
Person 18
Name:
[T]raian<o>
Cognomen:
Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 19
Name:
[Iulio Frontino]
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Frontinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 20
Name:
[Fabio Pompeiano]
Nomen:
Fabius+
Cognomen:
Pompeianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 52a
Person 21
Name:
Charagon[io Philopalaestro]
Nomen:
Charagonius+
Cognomen:
Philopalaestrus+
gender:
male
Person 22
Name:
Αἰ{μι}λιανῷ
Cognomen:
Αἰμιλιανός
gender:
male
Person 23
Name:
[Ἀσι]ατικ[ός]
Cognomen:
Ἀσιατικός+
gender:
male
Person 24
Name:
Πομπώνιος Πεῖος
Nomen:
Πομπώνιος
Cognomen:
Πεῖος
gender:
male
Person 25
Name:
Πλαύτ[ιος Αἰ]λιανὸς
Nomen:
Πλαύτιος+
Cognomen:
Αἰλιανός
gender:
male
Person 26
Name:
[Κ]αλλίστρατος Δημητρίου
Cognomen:
Καλλίστρατος+
gender:
male
Person 27
Name:
Δημητρίου
Cognomen:
Δημήτριος
gender:
male
Person 28
Name:
Μειδίας Ἀρτεμιδώρου
Cognomen:
Μειδίας
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD044434
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-27 by Cowey
See Also:
Consulate:
