HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044262 (letzte Änderungen: 31. August 2018, Marchesini) copy to clipboard
Transkription:D(is) [M(anibus)] / Porcia[e ---]/ridi P(ublius) N[---]/us Nic[---] / uxor[i bene] / merit[ae fe]/cit t(ibi) t(erra) [l(evis) s(it)] / vixit cum(!) mari[to ann(os) ---]
Majuskeln: D [ ]
PORCIA[ ]
RIDI P N[ ]
VS NIC[ ]
VXOR[ ]
MERIT[ ]
CIT T T [ ]
VIXIT CVM MARI[ ]
Datierung:131 n. Chr. – 170 n. Chr.
Literatur Hilfe:IRC 3, 081; pl. 32, 81.
IRC 5, p. 86.
CIL 02, 06191.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzHispania citerior
Land Spanien
Fundort antik Emporiae
Fundort modernEmpúries    (Umkreissuche)
Fundstelle Ampurias
Region modernCataluña
AufbewahrungGirona, Mus. S. Pere de Galligants
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
Höhe(29.8) cm
Breite(16.6) cm
Tiefe(4.7) cm
Buchstabenhöhe3.6-1.5 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae
Kommentar
  Z. 3: hedera. Z. 7: zwei hederae.
Personen
Person 1Name: Porcia[e ---]ridi
praenomen:
nomen: Porcia+
cognomen: [---]ris
Person 2Name: P. N[---]us Nic[---]
praenomen: P.
nomen: N[---]us
cognomen: Nic[---]
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD044262
EDH Geo-ID9915
Pleiades ID246382 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/236571
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-13301560
HispEpOl: http://eda-bea.es/pub/record_card_1.php?rec=17868
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen31. August 2018
BearbeiterMarchesini
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum