Inscription Database
Epitaph from Emporiae – Empúries (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044262
(Last Updates: 2018-08-31, Marchesini)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Porcia[e ---]- | PORCIA[ ] |
| ridi P(ublius) N[---]- | RIDI P N[ ] |
| us Nic[---] | VS NIC[ ] |
| uxor[i bene] | VXOR[ ] |
| merit[ae fe]- | MERIT[ ] |
| cit t(ibi) t(erra) [l(evis) s(it)] | CIT T T [ ] |
| vixit cum(!) mari[to ann(os) ---] | VIXIT CVM MARI[ ] |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- IRC 3, 081; pl. 32, 81.
- IRC 5, p. 86.
- CIL 02, 06191.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emporiae
modern find spot:
Empúries
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Girona, Mus. S. Pere de Galligants
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(29) cm
width:
(16) cm
depth:
(4) cm
letter size:
3.6-1.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Z. 3: hedera. Z. 7: zwei hederae.
People
Person 1
Name:
Porcia[e ---]ridi
Nomen:
Porcia+
Cognomen:
[---]ris
Person 2
Name:
P. N[---]us Nic[---]
Praenomen:
P.
Nomen:
N[---]us
Cognomen:
Nic[---]
General Data
HD-Nr:
HD044262
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-08-31 by Marchesini
See Also:
