Inscription Database
Epitaph? from Emporiae – Empúries (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044196
(Last Updates: 2011-09-20, Marchesini)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) [Vale]r[i]o L(uci) f(ilio) | C [ ]R[ ]O L F |
| [a]ed(ili) IIvir(o) q(uaestori) | [ ]ED IIVIR Q |
| [L(ucio)] Valer[io patri] | [ ] VALER[ ] |
| V[aleria]e m[atri] | V[ ]E M[ ] |
| ex t[estam]ent[o] | EX T[ ]ENT[ ] |
Chronological Data:
14 AD – 69 AD
14 AD – 69 AD
Literature:
- IRC 3, 047.
- IRC 5, p. 85-86; pl. 28.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emporiae
modern find spot:
Empúries
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Empúries, S. Martí, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
height:
(34) cm
width:
(22) cm
letter size:
3.4-3.9 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. [Vale]r[i]o L.f.
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[L.] Valer[io]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Valerius+
Person 3
Name:
V[aleria]e
Nomen:
Valeria+
General Data
HD-Nr:
HD044196
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-20 by Marchesini
See Also:
