Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Emporiae – Empúries (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD044079
(Last Updates: 2012-02-02, Marchesini)
| Transcription | Majuscle |
| [Vene]ri A[ugustae] | [ ]RI A[ ] |
| [- T]ori[us] Sat[urnini] | [ ]ORI[ ] SAT[ ] |
| [l]ib(ertus) Zosim[us ob honor(em)] | [ ]IB ZOSIM[ ] |
| [s]eviratu[s basim cum] | [ ]EVIRATV[ ] |
| [si]gno [d(e) s(uo) p(osuit)] | [ ]GNO [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IRC 3, 018; pl. 13, 18.
- IRC 5, p. 84.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emporiae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Empúries, Mus. Arq.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(15) cm
width:
(11) cm
depth:
(3) cm
letter size:
3.2-3.1 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
Iscrizione composta da due fr. a und b. Le misure sopra riportate appartengono al fr. a. Fr. b: Höhe -22.2; Breite -16; Tiefe -3.7.
People
Person 1
Name:
[- T]ori[us] Sat[urnini l]ib. Zosim[us]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Torius+
Cognomen:
Zosimus+
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Sat[urnini]
Cognomen:
Saturninus+
General Data
HD-Nr:
HD044079
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-02 by Marchesini
See Also:
