Inscription Database

Transcription:
Ο[---]/μ[---]/Ο[---]/Ι[---] / [--- Μ]ηνό/δωρος Ἀπολ/λωνίδου το/ῦ καὶ Ὀτακιλί/ου ἰατρὸς καὶ / ἱερεὺς τοῦ / Ἀσκληπιοῦ / τὸ δεύτε/ρον σὺν Μη/ν[οδωριαν]ῷ / τῷ υἱῷ πε/πρυτανευ/κότι καὶ ἠγω/νοθετηκότι / καὶ ἱερατευκό/τι καὶ Γλυ[κ]ωνί/δι [τῇ] θυγατρὶ / ἱερ[ατευκυίᾳ] / [------] / [---]Α / [---]ΩΣ/[-]Α[---] καὶ τὴν / κατ' α[ὐτ]ῶν [ψ]α/λίδα, [καὶ] τοὺς / παρ' ἑκάτε/ρον αὐτῶν / κείονας δύο / καὶ τὴν ἐπ' αὐ/τοῖς ὀροφὴν / ἐκ τῶν ἰδί/ων κατεσκευ/άσαντες ἀνέ/στησαν.

Majuscle:
Ο[ ]
Μ[ ]
Ο[ ]
Ι[ ]
[ ]ΗΝΟ
ΔΩΡΟΣ ΑΠΟΛ
ΛΩΝΙΔΟΥ ΤΟ
Υ ΚΑΙ ΟΤΑΚΙΛΙ
ΟΥ ΙΑΤΡΟΣ ΚΑΙ
ΙΕΡΕΥΣ ΤΟΥ
ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ
ΤΟ ΔΕΥΤΕ
ΡΟΝ ΣΥΝ ΜΗ
Ν[ ]Ω
ΤΩ ΥΙΩ ΠΕ
ΠΡΥΤΑΝΕΥ
ΚΟΤΙ ΚΑΙ ΗΓΩ
ΝΟΘΕΤΗΚΟΤΙ
ΚΑΙ ΙΕΡΑΤΕΥΚΟ
ΤΙ ΚΑΙ ΓΛΥ[ ]ΩΝΙ
ΔΙ [ ] ΘΥΓΑΤΡΙ
ΙΕΡ[ ]
[ ]
[ ]Α
[ ]ΩΣ
[ ]Α[ ] ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΑΤ Α[ ]ΩΝ [ ]Α
ΛΙΔΑ [ ] ΤΟΥΣ
ΠΑΡ ΕΚΑΤΕ
ΡΟΝ ΑΥΤΩΝ
ΚΕΙΟΝΑΣ ΔΥΟ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠ ΑΥ
ΤΟΙΣ ΟΡΟΦΗΝ
ΕΚ ΤΩΝ ΙΔΙ
ΩΝ ΚΑΤΕΣΚΕΥ
ΑΣΑΝΤΕΣ ΑΝΕ
ΣΤΗΣΑΝ

Transcription	Majuscle
Ο[---]-	Ο[ ]
μ[---]-	Μ[ ]
Ο[---]-	Ο[ ]
Ι[---]	Ι[ ]
[--- Μ]ηνό-	[ ]ΗΝΟ
δωρος Ἀπολ-	ΔΩΡΟΣ ΑΠΟΛ
λωνίδου το-	ΛΩΝΙΔΟΥ ΤΟ
ῦ καὶ Ὀτακιλί-	Υ ΚΑΙ ΟΤΑΚΙΛΙ
ου ἰατρὸς καὶ	ΟΥ ΙΑΤΡΟΣ ΚΑΙ
ἱερεὺς τοῦ	ΙΕΡΕΥΣ ΤΟΥ
Ἀσκληπιοῦ	ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ
τὸ δεύτε-	ΤΟ ΔΕΥΤΕ
ρον σὺν Μη-	ΡΟΝ ΣΥΝ ΜΗ
ν[οδωριαν]ῷ	Ν[ ]Ω
τῷ υἱῷ πε-	ΤΩ ΥΙΩ ΠΕ
πρυτανευ-	ΠΡΥΤΑΝΕΥ
κότι καὶ ἠγω-	ΚΟΤΙ ΚΑΙ ΗΓΩ
νοθετηκότι	ΝΟΘΕΤΗΚΟΤΙ
καὶ ἱερατευκό-	ΚΑΙ ΙΕΡΑΤΕΥΚΟ
τι καὶ Γλυ[κ]ωνί-	ΤΙ ΚΑΙ ΓΛΥ[ ]ΩΝΙ
δι [τῇ] θυγατρὶ	ΔΙ [ ] ΘΥΓΑΤΡΙ
ἱερ[ατευκυίᾳ]	ΙΕΡ[ ]
[------]	[ ]
[---]Α	[ ]Α
[---]ΩΣ-	[ ]ΩΣ
[-]Α[---] καὶ τὴν	[ ]Α[ ] ΚΑΙ ΤΗΝ
κατ' α[ὐτ]ῶν [ψ]α-	ΚΑΤ Α[ ]ΩΝ [ ]Α
λίδα, [καὶ] τοὺς	ΛΙΔΑ [ ] ΤΟΥΣ
παρ' ἑκάτε-	ΠΑΡ ΕΚΑΤΕ
ρον αὐτῶν	ΡΟΝ ΑΥΤΩΝ
κείονας δύο	ΚΕΙΟΝΑΣ ΔΥΟ
καὶ τὴν ἐπ' αὐ-	ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠ ΑΥ
τοῖς ὀροφὴν	ΤΟΙΣ ΟΡΟΦΗΝ
ἐκ τῶν ἰδί-	ΕΚ ΤΩΝ ΙΔΙ
ων κατεσκευ-	ΩΝ ΚΑΤΕΣΚΕΥ
άσαντες ἀνέ-	ΑΣΑΝΤΕΣ ΑΝΕ
στησαν.	ΣΤΗΣΑΝ

Literature:

• AE 2002, 1386.