Inscription Database
Votive inscription from Buciumi (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043599
(Last Updates: 2014-01-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Doli- | DOLI |
| cheno | CHENO |
| pro sa- | PRO SA |
| lute [[dd(ominorum)]] | LVTE [[DD]] |
| [[nn(ostrorum)]] M(arci) Aur(eli) | [[NN]] M AVR |
| Antonini Pii | ANTONINI PII |
| Aug(usti) n(ostri) P(ublius) Iul(ius) Fir- | AVG N P IVL FIR |
| minus b(ene)f(iciarius) | MINVS BF |
| co(n)s(ularis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | COS V S L M |
Chronological Data:
211 AD – 212 AD
211 AD – 212 AD
Literature:
- CCID 137; Taf. 29, 137 (Zeichnung).
- CIL 03, 07645.
- S. Nemeti, EphNapocensis 8, 1998, 111.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(85) cm
width:
23 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 5/6: DD / NN wurde nachträglich eradiert.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
P. Iul. Firminus
Praenomen:
P.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Firminus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD043599
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-01-10 by Feraudi
See Also:
