Inscription Database
Votive inscription from Bjala Slatina (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043537
(Last Updates: 2009-01-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Aetern[o] | AETERN[ ] |
| M(arcus) Aur(elius) Iaso[n] | M AVR IASO[ ] |
| |(centurio) leg(ionis) I Ital(icae) [et] | | LEG I ITAL [ ] |
| Ulp(ius) Lucre- | VLP LVCRE |
| tius et Au[r(elius) Ia]- | TIVS ET AV[ ] |
| son et Au[r(elius) Lu]- | SON ET AV[ ] |
| cretian[us] | CRETIAN[ ] |
| fil(ii) eqq(uites) [Rom(ani)] | FIL EQQ [ ] |
| pro su[a] s[al(ute) a]- | PRO SV[ ] S[ ] |
| ram po[s(uerunt) Imp(eratore)] | RAM PO[ ] |
| A[nt]oni[no --- co(n)s(ulibus)] | A[ ]ONI[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 12388.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vraca
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
M. Aur. Iaso[n]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iason+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Ulp. Lucretius
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Lucretius
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 3
Name:
Au[r. Ia]son
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Iason+
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 4
Name:
Au[r. Lu]cretian[us]
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Lucretianus+
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 5
Name:
A[nt]oni[no]
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043537
Work Status:
no image
Last Update:
2009-01-08 by Feraudi
See Also:
