Inscription Database
Epitaph from Troesmis – Turcoaia (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043431
(Last Updates: 2016-10-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Val(erio) Thiumpo qui | VAL THIVMPO QVI |
| militavit in leg(ione) | MILITAVIT IN LEG |
| XI Cl(audia) lectus in sacro | XI CL LECTVS IN SACRO |
| comit(atu) lanciarius | COMIT LANCIARIVS |
| deinde protexit | DEINDE PROTEXIT |
| annis V missus | ANNIS V MISSVS |
| pr(a)ef(ectus) leg(ionis) II Hercul(iae) | PREF LEG II HERCVL |
| [e]git ann(is) II semis(s)e(m) et | [ ]GIT ANN II SEMISE ET |
| decessit vixit ann(is) | DECESSIT VIXIT ANN |
| XXXXV m(ensibus) III d(iebus) XI Aurel(ius) | XXXXV M III D XI AVREL |
| [------ | [ |
Chronological Data:
301 AD – 350 AD
301 AD – 350 AD
Literature:
- AE 2001, 1739.
- A. Magdearu, Aevum 75, 2001, 111-117; Fig. 1 (Zeichnung). - AE 2001.
- CIL 03, 06194.
- AE 2000, 1270.
- A. Stefan, in: Romanité et cité chrétienne. Permanences et mutations, intégration et exclusion du Ier au VIe siècle. Mélanges en l'honneur d'Yvette Duval (Paris 2000) 44-53. - AE 2000.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia
find spot:
modern region:
Tulcea
year of find:
1861
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
military:
present
People
Person 1
Name:
Val. Thiumpo
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Thiumpus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
Age: Months:
3
Age: Days:
11
Person 2
Name:
Aurel. [---]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD043431
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-10-11 by Feraudi
See Also:
