{"items":[{"commentary":"2 unterschiedliche Abschriften; hier die Lesung von Premerstein - Vulić nach der Abschrift von Noë Morten wiedergegeben. (B): CIL III: abweichende / unvollständige Lesung, nach der Abschrift von Georg Constantin. Architrav; Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; Z. 1/2 in den ansae.","country":"Kosovo","diplomatic_text":"AMPHI / LOCHII / / FORTVNAE AETER[ ]AE DOMVS FVRIANAE / PROC C FVRI OCTAVIANI C V FVRIVS A[ ]CIMVS [ ] PON / TIVS VRANIVS PECVNIA OCTAVIANIN[ ] FACIENDVM CVRAVERVNT","findspot_ancient":"Ulpiana?","findspot_modern":"Graçanicë / Gračanica, bei","id":"HD043401","language":"L","last_update":"2012-10-15","letter_size":null,"literature":"CIL 03, 08169. (B) ; PIR (2. Aufl.) F 580. ; ILJug 1415. ; A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 6, 1903, 28-29, Nr. 35; Zeichnung. ;","modern_region":"Prishtinë / Priština","not_after":"201","not_before":"230","present_location":"verschollen","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Feraudi","transcription":"Amphi/lochii // Fortunae aeter[n]ae domus Furianae / proc(uratores) C(ai) Furi Octaviani c(larissimi) v(iri) Furius A[l]cimus [et] Pon/tius Uranius pecunia Octavianin[a] faciendum curaverunt","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/193838","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"architectural member","work_status":"checked with drawing"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}