Inscription Database
Epitaph from Ratiaria – Dimovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043390
(Last Updates: 2009-04-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [--- Ae]milius | [ ]MILIVS |
| [--- fi]l(ius) Her- | [ ]L HER |
| [---] col(oniae) | [ ] COL |
| [Rat(iariae) v(ixit)] a(nnos) LX | [ ] A LX |
| [h(ic)] s(itus) e(st) | [ ] S E |
| [---]er ex | [ ]ER EX |
| [t(estamento)] f(aciendum) c(uravit) | [ ] F C |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 08087.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes ein Kranz; unterhalb des Inschriftfeldes ein Gefäß mit Ranken. Hederae.
People
Person 1
Name:
[--- Ae]milius [--- fi]l. Her[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aemilius+
Cognomen:
Her[---]
gender:
male
Age: Years:
60
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043390
Work Status:
no image
Last Update:
2009-04-16 by Gräf
See Also:
