Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043360
(Last Updates: 2007-11-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Fl(avius) Ursus fil(ius) Q(uinti) Mestr(i) | FL VRSVS FIL Q MESTR |
| q(uon)d(am) Bonouci praefec- | QD BONOVCI PRAEFEC |
| tus a patre an(no) II fact- | TVS A PATRE AN II FACT |
| us an(nos) XVI provitus | VS AN XVI PROVITVS |
| mil(es) of(ficialis) Ladici pr(a)ef(ecti) st- | MIL OF LADICI PREF ST |
| ip(endiorum) IIII vixit an(nos) XX et | IP IIII VIXIT AN XX ET |
| sinmestrum(!) [e]t Cu- | SINMESTRVM [ ]T CV |
| cemene(!) matrona{m} | CEMENE MATRONAM |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 07547.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Fl. Ursus fil. Q. Mestr.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Ursus
gender:
male
Status:
military personnel?
Person 2
Name:
Q. Mestr. Bonouci
Praenomen:
Q.
Nomen:
Mestrius*
Cognomen:
Bonoucus?
gender:
male
Status:
military personnel?
Person 3
Name:
Ladici
Cognomen:
Ladicus
gender:
male
Status:
military personnel?
Person 4
Name:
Cucemene(!)
Cognomen:
Cucemene (= Zosimene)
General Data
HD-Nr:
HD043360
Work Status:
no image
Last Update:
2007-11-07 by Feraudi
See Also:
