Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Municipium Montanensium?, aus – Bjala Slatina (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043310
(Last Updates: 2012-03-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Sar]apidi pro sa[l(ute) Imperato]- | [ ]APIDI PRO SA[ ] |
| [rum] Caesarum Aug[g(ustorum) M(arci) Aureli An]- | [ ] CAESARVM AVG[ ] |
| [to]nini et L(uci) Aureli Veri [et Faustinae] | [ ]NINI ET L AVRELI VERI [ ] |
| [Au]g(ustae) liber(orum)q(ue) eorum t[emplum cum sig]- | [ ]G LIBERQ EORVM T[ ] |
| [ni]s M(arcus) Ialli(us) Bass(us) le[g(atus) Aug(ustorum) pr(o) pr(aetore) in]- | [ ]S M IALLI BASS LE[ ] |
| [ch]o(h)avit consummavit [---] | [ ]OAVIT CONSVMMAVIT [ ] |
| [--- l]eg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) [------ | [ ]EG AVG PR PR [ |
Chronological Data:
164 AD – 170 AD
164 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1891, 0088.
- CIL 03, 12387.
- SIRIS 702.
- L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 734, Nr. 618/0102.
- S. Frankfurter, AEM 14, 1891, 158, Nr. 46. - AE 1891.
- PIR (2. Aufl.) I 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Municipium Montanensium?, aus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vraca
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(45) cm
width:
(42) cm
depth:
8 cm
letter size:
3.3-4.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Textwiedergabe nach SIRIS. Z. 3/4: AE 1891: [fil. divi Antoni]/[ni Au]g.; Frankfurter: [fil(iorum) Antonini Pii Au]g(usti).
People
Person 1
Name:
[M. Aureli Anto]nini
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Aureli Veri
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[Faustinae]
Cognomen:
Faustina+
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
M. Ialli. Bass.
Praenomen:
M.
Nomen:
Iallius*
Cognomen:
Bassus*
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 4
Person 5
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
senatorial order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD043310
Work Status:
no image
Last Update:
2012-03-29 by Feraudi
See Also:
