HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043297 (letzte Änderungen: 31. Oktober 2011, Cowey) copy to clipboard
Transkription:Ἀ[γαθῇ Τύχῃ]. / Ἡ πόλις ἡ Γορτυνίων Τιβ(έριος) Σκανδιλι[α]νὸν / Ζώσιμον, νεικήσαντα Πύθια πυθαύλας καὶ / χοραύλας, πρῶτον ἀπ' αἰῶνος τῇ αὐτῇ πενταετηρί/[δ]ι, Ῥώμην πυθαύλας, Ἅκτια χοραύλας, Ἴσθμια βʹ, Νέμεια, / [Ἥ]ραια, κοινὸν Ἑλλήνων [-] πυθαύλας καὶ χοραύλας, Νέαν / [Πόλι]ν πυθαύλας, Οὐράνια βʹ, κοινὸν Ἀσίας ιγʹ, κοινὸν Κρη/[τῶν] μςʹ πυθαύλας, χοραύλας, δ<ι>ὰ πάντων, καὶ ἄλλους / [---]ας σπζʹ [κ]ατὰ ἐπαρχείαν θεματ[ικο]ὺς [---].
Majuskeln: Α[ ]
Η ΠΟΛΙΣ Η ΓΟΡΤΥΝΙΩΝ ΤΙΒ ΣΚΑΝΔΙΛΙ[ ]ΝΟΝ
ΖΩΣΙΜΟΝ ΝΕΙΚΗΣΑΝΤΑ ΠΥΘΙΑ ΠΥΘΑΥΛΑΣ ΚΑΙ
ΧΟΡΑΥΛΑΣ ΠΡΩΤΟΝ ΑΠ ΑΙΩΝΟΣ ΤΗ ΑΥΤΗ ΠΕΝΤΑΕΤΗΡΙ
[ ]Ι ΡΩΜΗΝ ΠΥΘΑΥΛΑΣ ΑΚΤΙΑ ΧΟΡΑΥΛΑΣ ΙΣΘΜΙΑ Βʹ ΝΕΜΕΙΑ
[ ]ΡΑΙΑ ΚΟΙΝΟΝ ΕΛΛΗΝΩΝ [ ] ΠΥΘΑΥΛΑΣ ΚΑΙ ΧΟΡΑΥΛΑΣ ΝΕΑΝ
[ ]Ν ΠΥΘΑΥΛΑΣ ΟΥΡΑΝΙΑ Βʹ ΚΟΙΝΟΝ ΑΣΙΑΣ ΙΓʹ ΚΟΙΝΟΝ ΚΡΗ
[ ] ΜΣʹ ΠΥΘΑΥΛΑΣ ΧΟΡΑΥΛΑΣ ΔΑ ΠΑΝΤΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ
[ ]ΑΣ ΣΠΖʹ [ ]ΑΤΑ ΕΠΑΡΧΕΙΑΝ ΘΕΜΑΤ[ ]ΥΣ [ ]
Datierung:98 n. Chr. – 117 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 2002, 1340.
J.-Y. Strasser, BCH 126, 2002, 99-104, Nr. 1; Foto. - AE 2002.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzAchaia
Land Griechenland
Fundort antik Delphi
Fundort modernDelphi    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernStereá Elláda
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungEhreninschrift
Sprachegriechisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD043297
EDH Geo-ID22
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/177229
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-67200481
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Trajanisch (98 n. Chr. - 117 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen31. Oktober 2011
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum