Inscription Database

Transcription:
[τὸν λαμπρότατον ὑπατι]/[κὸν καὶ ἐπανορ]θωτὴν τῆς / [Ἑλλάδος Γναῖ]ον Κλαύδιον / [Λεοντικὸν τ]ὸν σωτῆρα τῆς / [---, τὸ]ν ὑπεράραντα / [πάντας τοὺς] πρὸ ἑαυτοῦ ἡγε/[μονεύσαντ]ας [κ]αὶ ἐπανορ/[θώσαντας ἀρ]ετῇ καὶ δικαι/[οσύνῃ τῇ ἑα]υτοῦ, τὸν ἀνανε/[ωσάμενον] τὸν νεὼ τοῦ Πυ/[θίου Ἀπόλλ]ωνος καὶ ἀνακτη/[σάμενον τὰ]ν ἱερὰν Δελφῶν / [γῆν καὶ ἐπι]μελησάμενον / [τῶν ἄ]λλων πάντων ἱερῶν / [τῶν ἐν] Δελφο[ῖ]ς. / [Αὐρ]ήλιος Μᾶρκος ΟΚ[---]ΤΟΣ ὁ ἐφεστὼς / τῇ κατασκευῇ τοῦ [νεὼ τοῦ] Πυθίου Ἀπόλ/λωνος τὸν ἑα[υτοῦ πατρῶνα καὶ] εὐεργέ/την ἀνέστη[σε].

Majuscle:
[ ]
[ ]ΘΩΤΗΝ ΤΗΣ
[ ]ΟΝ ΚΛΑΥΔΙΟΝ
[ ]ΟΝ ΣΩΤΗΡΑ ΤΗΣ
[ ]Ν ΥΠΕΡΑΡΑΝΤΑ
[ ] ΠΡΟ ΕΑΥΤΟΥ ΗΓΕ
[ ]ΑΣ [ ]ΑΙ ΕΠΑΝΟΡ
[ ]ΕΤΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙ
[ ]ΥΤΟΥ ΤΟΝ ΑΝΑΝΕ
[ ] ΤΟΝ ΝΕΩ ΤΟΥ ΠΥ
[ ]ΩΝΟΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗ
[ ]Ν ΙΕΡΑΝ ΔΕΛΦΩΝ
[ ]ΜΕΛΗΣΑΜΕΝΟΝ
[ ]ΛΛΩΝ ΠΑΝΤΩΝ ΙΕΡΩΝ
[ ] ΔΕΛΦΟ[ ]Σ
[ ]ΗΛΙΟΣ ΜΑΡΚΟΣ ΟΚ[ ]ΤΟΣ Ο ΕΦΕΣΤΩΣ
ΤΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ [ ] ΠΥΘΙΟΥ ΑΠΟΛ
ΛΩΝΟΣ ΤΟΝ ΕΑ[ ] ΕΥΕΡΓΕ
ΤΗΝ ΑΝΕΣΤΗ[ ]

Transcription	Majuscle
[τὸν λαμπρότατον ὑπατι]-	[ ]
[κὸν καὶ ἐπανορ]θωτὴν τῆς	[ ]ΘΩΤΗΝ ΤΗΣ
[Ἑλλάδος Γναῖ]ον Κλαύδιον	[ ]ΟΝ ΚΛΑΥΔΙΟΝ
[Λεοντικὸν τ]ὸν σωτῆρα τῆς	[ ]ΟΝ ΣΩΤΗΡΑ ΤΗΣ
[---, τὸ]ν ὑπεράραντα	[ ]Ν ΥΠΕΡΑΡΑΝΤΑ
[πάντας τοὺς] πρὸ ἑαυτοῦ ἡγε-	[ ] ΠΡΟ ΕΑΥΤΟΥ ΗΓΕ
[μονεύσαντ]ας [κ]αὶ ἐπανορ-	[ ]ΑΣ [ ]ΑΙ ΕΠΑΝΟΡ
[θώσαντας ἀρ]ετῇ καὶ δικαι-	[ ]ΕΤΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙ
[οσύνῃ τῇ ἑα]υτοῦ, τὸν ἀνανε-	[ ]ΥΤΟΥ ΤΟΝ ΑΝΑΝΕ
[ωσάμενον] τὸν νεὼ τοῦ Πυ-	[ ] ΤΟΝ ΝΕΩ ΤΟΥ ΠΥ
[θίου Ἀπόλλ]ωνος καὶ ἀνακτη-	[ ]ΩΝΟΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗ
[σάμενον τὰ]ν ἱερὰν Δελφῶν	[ ]Ν ΙΕΡΑΝ ΔΕΛΦΩΝ
[γῆν καὶ ἐπι]μελησάμενον	[ ]ΜΕΛΗΣΑΜΕΝΟΝ
[τῶν ἄ]λλων πάντων ἱερῶν	[ ]ΛΛΩΝ ΠΑΝΤΩΝ ΙΕΡΩΝ
[τῶν ἐν] Δελφο[ῖ]ς.	[ ] ΔΕΛΦΟ[ ]Σ
[Αὐρ]ήλιος Μᾶρκος ΟΚ[---]ΤΟΣ ὁ ἐφεστὼς	[ ]ΗΛΙΟΣ ΜΑΡΚΟΣ ΟΚ[ ]ΤΟΣ Ο ΕΦΕΣΤΩΣ
τῇ κατασκευῇ τοῦ [νεὼ τοῦ] Πυθίου Ἀπόλ-	ΤΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ [ ] ΠΥΘΙΟΥ ΑΠΟΛ
λωνος τὸν ἑα[υτοῦ πατρῶνα καὶ] εὐεργέ-	ΛΩΝΟΣ ΤΟΝ ΕΑ[ ] ΕΥΕΡΓΕ
την ἀνέστη[σε].	ΤΗΝ ΑΝΕΣΤΗ[ ]

Chronological Data:
201 AD – 300 AD

Literature:

• SIG (3. Aufl.) 877A.
• R. Flacelière, Fouilles de Delphes 3, 4, 2 (Paris 1954) 292-293, Nr. 269; pl. 36, 2.
• AE 2002, 1339.
• D. Rousset, Le territoire de Delphes et la terre d'Apollon (Athènes - Paris 2002) 280-282, Nr. 44. - AE 2002.