HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043294 (letzte Änderungen: 18. November 2011, Cowey) copy to clipboard
Transkription:Τιβέρ[ιος Κλαύδιος Καῖσ]αρ Σ[εβαστ]ὸς Γ[ερμανικός, δημαρχικῆς ἐξου]/σίας [τὸ ιβʹ, αὐτοκράτωρ τ]ὸ κϛʹ, π[ατὴρ π]ατρί[δος, Δελφῶν? τῇ? πόλει? χαίρειν]. / πάλ[αι μὲν τ]ῆι π[όλει τῇ] τῶν Δελφ[ῶν ἦν ο]ὐ μό[νον? εὔνους? ---]/ΧΗΣ, ἀεὶ δ’ ἐτήρη[σα τὴ]ν θρησκεί[αν τ]οῦ Ἀπό[λλωνος τοῦ Πυθίου. ἐπεὶ δὲ] / νῦν λέγεται καὶ [πολ]ειτῶν ἔρη[μο]ς εἶναι, ὥ[ς μοι? ἄρτι ἀπήγγειλε? Λ(ούκιος) Ἰού]/νιος Γαλλίων ὁ φ[ίλος] μου κα[ὶ ἀνθύ]πατος, [βουλόμενος? τοὺς Δελφοὺς] / ἔτι ἕξειν τὸν πρ[ότερον κόσμον? ἐντελ]ῆ, Ε[--- ἐξ ἄλ]/λων πόλεων καλ[εῖν εἰς τοὺς? Δελφοὺς νέους? κατοίκους --- καὶ] / αὐτοῖς ἐπιτρέ[πειν ---] πρεσ[βεῖα πάντα ἔχειν τὰ τῶν Δελ]/φῶν ὡς πολε[ίταις γεγονόσιν?. ὅσο]ι μὲν γὰρ ΤΙ[--- ὡς πολεί]/ται μετῳκίσ[αντο εἰς τούτους τοὺ]ς τόπους, κρ[ίνω ---] / [το]ύτους [---]Ν πάντως Ε[---]/[---]ΣΘΗ οἵτινε[ς δὲ ---]/[---]Ι καὶ τὸ συναύ[ξειν ---]/[--- ὥσπε]ρ ἐπὶ τῶν ΑΝΑ[---] / ΑΝΑ[--- φ]ημι. [τ]οῖς μέντ[οι ---]/ΕΙΣ τῶν [---]ΕΙΑΣΕ ἐντέλλομαι, ἵν[α? ---] / κατὰ προ[σῆκον? πάντων] τῶν ἐν αὐτῷ γεγραμ[μένων μηδὲν] ἐριστὸ[ν ἦι].
Majuskeln: ΤΙΒΕΡ[ ]ΑΡ Σ[ ]ΟΣ Γ[ ]
ΣΙΑΣ [ ]Ο ΚϚʹ Π[ ]ΑΤΡΙ[ ]
ΠΑΛ[ ]ΗΙ Π[ ] ΤΩΝ ΔΕΛΦ[ ]Υ ΜΟ[ ]
ΧΗΣ ΑΕΙ Δ’ ΕΤΗΡΗ[ ]Ν ΘΡΗΣΚΕΙ[ ]ΟΥ ΑΠΟ[ ]
ΝΥΝ ΛΕΓΕΤΑΙ ΚΑΙ [ ]ΕΙΤΩΝ ΕΡΗ[ ]Σ ΕΙΝΑΙ Ω[ ]
ΝΙΟΣ ΓΑΛΛΙΩΝ Ο Φ[ ] ΜΟΥ ΚΑ[ ]ΠΑΤΟΣ [ ]
ΕΤΙ ΕΞΕΙΝ ΤΟΝ ΠΡ[ ]Η Ε[ ]
ΛΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΚΑΛ[ ]
ΑΥΤΟΙΣ ΕΠΙΤΡΕ[ ] ΠΡΕΣ[ ]
ΦΩΝ ΩΣ ΠΟΛΕ[ ]Ι ΜΕΝ ΓΑΡ ΤΙ[ ]
ΤΑΙ ΜΕΤΩΚΙΣ[ ]Σ ΤΟΠΟΥΣ ΚΡ[ ]
[ ]ΥΤΟΥΣ [ ]Ν ΠΑΝΤΩΣ Ε[ ]
[ ]ΣΘΗ ΟΙΤΙΝΕ[ ]
[ ]Ι ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΝΑΥ[ ]
[ ]Ρ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΝΑ[ ]
ΑΝΑ[ ]ΗΜΙ [ ]ΟΙΣ ΜΕΝΤ[ ]
ΕΙΣ ΤΩΝ [ ]ΕΙΑΣΕ ΕΝΤΕΛΛΟΜΑΙ ΙΝ[ ]
ΚΑΤΑ ΠΡΟ[ ] ΤΩΝ ΕΝ ΑΥΤΩ ΓΕΓΡΑΜ[ ] ΕΡΙΣΤΟ[ ]
Datierung:52 n. Chr.
Literatur Hilfe:A. Plassart, Fouilles de Delphes 3, 4, 3 (Paris 1970) 26-32, Nr. 286.
J. H. Oliver, Greek constitutions (Philadelphia 1989), Nr. 31.
AE 2002, 1335.
D. Rousset, Le territoire de Delphes et la terre d'Apollon (Athènes - Paris 2002) 245-247, Nr. 40. - AE 2002.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzAchaia
Land Griechenland
Fundort antik Delphi
Fundort modernDelphi    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernStereá Elláda
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungRechtliche Verfügung, öffentlich
Sprachegriechisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD043294
EDH Geo-ID22
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/177226
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-66400014
Historische Periode(n)Julisch-claudische Dynastie (27 v. Chr. - 68 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Claudisch (41 n. Chr. - 54 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen18. November 2011
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum