Inscription Database
Epitaph from Galaţi (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043272
(Last Updates: 2016-10-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| li Appolloni- | LI APPOLLONI |
| us et Hel- | VS ET HEL |
| pis liberti | PIS LIBERTI |
| p(atrono) b(ene) m(erenti) po- | P B M PO |
| sueru[nt] | SVERV[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 01587a.
- IScM 5, 300.
- CIL 03, 06219.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Galaţi
find spot:
modern region:
Galaţi
year of find:
1868
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(61) cm
width:
(45) cm
depth:
(14) cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
[---]li Appollonius et Helpis
Nomen:
[---]lius
Cognomen:
Appollonius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[---]li Appollonius et Helpis
Nomen:
[---]lius
Cognomen:
Helpis
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD043272
Work Status:
no image
Last Update:
2016-10-17 by Feraudi
See Also:
