Inscription Database
Epitaph from Troesmis – Turcoaia, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043239
(Last Updates: 2007-11-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Quisque(!) henc(!) | QVISQVE HENC |
| memoriam le- | MEMORIAM LE |
| xerit(!) sit i<l=E>lo(!) | XERIT SIT IELO |
| semper bene | SEMPER BENE |
| sit t(i)b(i) semper | SIT TB SEMPER |
| b(e)ne D(is) M(anibus) | BNE D M |
Chronological Data:
151 AD – 400 AD
151 AD – 400 AD
Literature:
- IScM 5, 208; Foto u. Zeichnung. (B)
- CIL 03, 12484. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia, bei
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(75) cm
width:
90 cm
depth:
17 cm
letter size:
4 cm
Commentary
Z. 5: möglicherweise auch TIBI mit TI- und BI-Ligatur. (B): CIL III; IScM V: Z. 3: illo.
General Data
HD-Nr:
HD043239
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-11-07 by Gräf
See Also:
