Inscription Database

Transcription:
Ἐπὶ ἱερέος Ἀγαθοκλέος τοῦ / |(Ἀγαθοκλέους), ἔτους ραʹ, γυμνασιάρχων / ἑκατέρων τῶν γυμνασί/ων Φιλωνύμου καὶ Διοκλέ/ος τῶν Ἱεροκλέους. / Τριετείρενες. / Δαιφοντίδος. / Ἱεροκλῆς Διοκλέους, / Φιλώνυμος |(Φιλωνύμου), / Εὔτυχος Λυσία, / Ἀγαθόπους |(Ἀγαθόποδος), / Ὀνησᾶς |(Ὀνήσου), / Διονύσιος |(Διονυσίου), Ζώσιμος Δωσᾶ, / Γάιος Τίμωνος, / Τιβ(έριος) Κλαύδιος Διοκλῆς. / Ὑλλίδος. / Θέων Θεαρίωνος, / Φιλέρως |(Φιλέρωτος), / Ἀγάπητος Ἀθηναγόρα, / Σύντροφος ἀπ' Ἀριστομένους, / [Ἰο]υκοῦνδος Δεξικράτους. / Κρεσφοντίδος. / [--]ράνιος Ἀχαικός, / Φιλήμων Διοκλέους, / [Σ]τιμίνιος Ὀππιανός, / [Ν]ομέριος Ἀγελήιος, / Γ(αίος) Ἀγελήιος Τριβοῦνος, / [Σώ]στρατος Ἐπιγόνου, / Ἀρίστων Ἀρίστωνος, / Μάκερ Ὀκτάβιος Δέγμος, / Λ(ούκιος) Γράνιος Πρῖμος, / Ζώσιμος ἀπ' Ἀριστομένους, / Συνέρως ἀπὸ [Βα]κχίου, / Φιλόλογος ἀπὸ Χαριδάμου, / Ὀνήσιμος ἀπ' Ἀριστομένους. / Κλεολαίας. / Φιλοκράτης Γαιγιλίου, / Διονύσιος Ἡράκωνος, / [[Τιβέριος Κλαύδιος]] / [[Ἐπέραστος]], / ὑπηρέτης Ὀρφεύς. // Ἑρμέρως |(Ἑρμέρωτος), / Ἰούλιος Ῥούφου, / Ἀνίκητος |(Ἀνικήτου). / Ἀριστομαχίδος. / Τιβ(έριος) Κλαύδιος Λύκος, / Τ(ιβέριος) <Μ>άρκιος Σεβῆρος, / Ἄδραστος Ἀδράστου. / Ξένοι. / Φίλιππος Ποπλίου, / Τιβ(έριος) Κλαύδιος Νάταλος, / Πούπλιος Πτολᾶ, / Γ(άιος) Καίσιος Κόγνιτος, / Ἐράτων Ἀθηναγόρα. / Εὐάμερος ἀπ' Ἀτιστομένους, / Πειθέρως ἀπ' Ἀριστοκλέους, / Θεόδωρος ἀπ' Ἀριστοκλέους, / Ἐπαφρόδιτος |(Ἐπαφροδίτου), / Κάρπος |(Κάρπου), / Ἀντίγονος Μάρκου, / Ῥοῦφος Ῥούφου, / Βάσσος Βερηκούνδο[υ], / Ξένων Πολυκλέους, / [[Ἀριστομαχίδος.]] / [[Ἀπολλώνιος |(Ἀπολλωνίου),]] / [[Α[---]]]. // Ἐπικτᾶς ἀπὸ / Φιλ{ι}οποίμ/ενος. // Δαμᾶς / Σωσύλου. / Ὑλλίδος. / Σωτηρίδας / Ὀνασίωνος, / Ἐπίκτητος Δι/οκλέους. // Εὔπορος / ἀπὸ Φιλο/ποίμενος.

Majuscle:
ΕΠΙ ΙΕΡΕΟΣ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΣ ΤΟΥ
| ΕΤΟΥΣ ΡΑʹ ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΩΝ
ΕΚΑΤΕΡΩΝ ΤΩΝ ΓΥΜΝΑΣΙ
ΩΝ ΦΙΛΩΝΥΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΟΚΛΕ
ΟΣ ΤΩΝ ΙΕΡΟΚΛΕΟΥΣ
ΤΡΙΕΤΕΙΡΕΝΕΣ
ΔΑΙΦΟΝΤΙΔΟΣ
ΙΕΡΟΚΛΗΣ ΔΙΟΚΛΕΟΥΣ
ΦΙΛΩΝΥΜΟΣ |
ΕΥΤΥΧΟΣ ΛΥΣΙΑ
ΑΓΑΘΟΠΟΥΣ |
ΟΝΗΣΑΣ |
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ | ΖΩΣΙΜΟΣ ΔΩΣΑ
ΓΑΙΟΣ ΤΙΜΩΝΟΣ
ΤΙΒ ΚΛΑΥΔΙΟΣ ΔΙΟΚΛΗΣ
ΥΛΛΙΔΟΣ
ΘΕΩΝ ΘΕΑΡΙΩΝΟΣ
ΦΙΛΕΡΩΣ |
ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ
ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΑΠ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ
[ ]ΥΚΟΥΝΔΟΣ ΔΕΞΙΚΡΑΤΟΥΣ
ΚΡΕΣΦΟΝΤΙΔΟΣ
[ ]ΡΑΝΙΟΣ ΑΧΑΙΚΟΣ
ΦΙΛΗΜΩΝ ΔΙΟΚΛΕΟΥΣ
[ ]ΤΙΜΙΝΙΟΣ ΟΠΠΙΑΝΟΣ
[ ]ΟΜΕΡΙΟΣ ΑΓΕΛΗΙΟΣ
Γ ΑΓΕΛΗΙΟΣ ΤΡΙΒΟΥΝΟΣ
[ ]ΣΤΡΑΤΟΣ ΕΠΙΓΟΝΟΥ
ΑΡΙΣΤΩΝ ΑΡΙΣΤΩΝΟΣ
ΜΑΚΕΡ ΟΚΤΑΒΙΟΣ ΔΕΓΜΟΣ
Λ ΓΡΑΝΙΟΣ ΠΡΙΜΟΣ
ΖΩΣΙΜΟΣ ΑΠ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ
ΣΥΝΕΡΩΣ ΑΠΟ [ ]ΚΧΙΟΥ
ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ ΑΠΟ ΧΑΡΙΔΑΜΟΥ
ΟΝΗΣΙΜΟΣ ΑΠ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ
ΚΛΕΟΛΑΙΑΣ
ΦΙΛΟΚΡΑΤΗΣ ΓΑΙΓΙΛΙΟΥ
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΗΡΑΚΩΝΟΣ
[[ΤΙΒΕΡΙΟΣ ΚΛΑΥΔΙΟΣ]]
[[ΕΠΕΡΑΣΤΟΣ]]
ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΟΡΦΕΥΣ

ΕΡΜΕΡΩΣ |
ΙΟΥΛΙΟΣ ΡΟΥΦΟΥ
ΑΝΙΚΗΤΟΣ |
ΑΡΙΣΤΟΜΑΧΙΔΟΣ
ΤΙΒ ΚΛΑΥΔΙΟΣ ΛΥΚΟΣ
Τ ΑΡΚΙΟΣ ΣΕΒΗΡΟΣ
ΑΔΡΑΣΤΟΣ ΑΔΡΑΣΤΟΥ
ΞΕΝΟΙ
ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΟΠΛΙΟΥ
ΤΙΒ ΚΛΑΥΔΙΟΣ ΝΑΤΑΛΟΣ
ΠΟΥΠΛΙΟΣ ΠΤΟΛΑ
Γ ΚΑΙΣΙΟΣ ΚΟΓΝΙΤΟΣ
ΕΡΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ
ΕΥΑΜΕΡΟΣ ΑΠ ΑΤΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ
ΠΕΙΘΕΡΩΣ ΑΠ ΑΡΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΠ ΑΡΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ
ΕΠΑΦΡΟΔΙΤΟΣ |
ΚΑΡΠΟΣ |
ΑΝΤΙΓΟΝΟΣ ΜΑΡΚΟΥ
ΡΟΥΦΟΣ ΡΟΥΦΟΥ
ΒΑΣΣΟΣ ΒΕΡΗΚΟΥΝΔΟ[ ]
ΞΕΝΩΝ ΠΟΛΥΚΛΕΟΥΣ
[[ΑΡΙΣΤΟΜΑΧΙΔΟΣ]]
[[ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ |]]
[[Α[ ]]]

ΕΠΙΚΤΑΣ ΑΠΟ
ΦΙΛΙΟΠΟΙΜ
ΕΝΟΣ

ΔΑΜΑΣ
ΣΩΣΥΛΟΥ
ΥΛΛΙΔΟΣ
ΣΩΤΗΡΙΔΑΣ
ΟΝΑΣΙΩΝΟΣ
ΕΠΙΚΤΗΤΟΣ ΔΙ
ΟΚΛΕΟΥΣ

ΕΥΠΟΡΟΣ
ΑΠΟ ΦΙΛΟ
ΠΟΙΜΕΝΟΣ

Transcription	Majuscle
Ἐπὶ ἱερέος Ἀγαθοκλέος τοῦ	ΕΠΙ ΙΕΡΕΟΣ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΣ ΤΟΥ
|(Ἀγαθοκλέους), ἔτους ραʹ, γυμνασιάρχων	| ΕΤΟΥΣ ΡΑʹ ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΩΝ
ἑκατέρων τῶν γυμνασί-	ΕΚΑΤΕΡΩΝ ΤΩΝ ΓΥΜΝΑΣΙ
ων Φιλωνύμου καὶ Διοκλέ-	ΩΝ ΦΙΛΩΝΥΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΟΚΛΕ
ος τῶν Ἱεροκλέους.	ΟΣ ΤΩΝ ΙΕΡΟΚΛΕΟΥΣ
Τριετείρενες.	ΤΡΙΕΤΕΙΡΕΝΕΣ
Δαιφοντίδος.	ΔΑΙΦΟΝΤΙΔΟΣ
Ἱεροκλῆς Διοκλέους,	ΙΕΡΟΚΛΗΣ ΔΙΟΚΛΕΟΥΣ
Φιλώνυμος |(Φιλωνύμου),	ΦΙΛΩΝΥΜΟΣ |
Εὔτυχος Λυσία,	ΕΥΤΥΧΟΣ ΛΥΣΙΑ
Ἀγαθόπους |(Ἀγαθόποδος),	ΑΓΑΘΟΠΟΥΣ |
Ὀνησᾶς |(Ὀνήσου),	ΟΝΗΣΑΣ |
Διονύσιος |(Διονυσίου), Ζώσιμος Δωσᾶ,	ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ | ΖΩΣΙΜΟΣ ΔΩΣΑ
Γάιος Τίμωνος,	ΓΑΙΟΣ ΤΙΜΩΝΟΣ
Τιβ(έριος) Κλαύδιος Διοκλῆς.	ΤΙΒ ΚΛΑΥΔΙΟΣ ΔΙΟΚΛΗΣ
Ὑλλίδος.	ΥΛΛΙΔΟΣ
Θέων Θεαρίωνος,	ΘΕΩΝ ΘΕΑΡΙΩΝΟΣ
Φιλέρως |(Φιλέρωτος),	ΦΙΛΕΡΩΣ |
Ἀγάπητος Ἀθηναγόρα,	ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ
Σύντροφος ἀπ' Ἀριστομένους,	ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΑΠ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ
[Ἰο]υκοῦνδος Δεξικράτους.	[ ]ΥΚΟΥΝΔΟΣ ΔΕΞΙΚΡΑΤΟΥΣ
Κρεσφοντίδος.	ΚΡΕΣΦΟΝΤΙΔΟΣ
[--]ράνιος Ἀχαικός,	[ ]ΡΑΝΙΟΣ ΑΧΑΙΚΟΣ
Φιλήμων Διοκλέους,	ΦΙΛΗΜΩΝ ΔΙΟΚΛΕΟΥΣ
[Σ]τιμίνιος Ὀππιανός,	[ ]ΤΙΜΙΝΙΟΣ ΟΠΠΙΑΝΟΣ
[Ν]ομέριος Ἀγελήιος,	[ ]ΟΜΕΡΙΟΣ ΑΓΕΛΗΙΟΣ
Γ(αίος) Ἀγελήιος Τριβοῦνος,	Γ ΑΓΕΛΗΙΟΣ ΤΡΙΒΟΥΝΟΣ
[Σώ]στρατος Ἐπιγόνου,	[ ]ΣΤΡΑΤΟΣ ΕΠΙΓΟΝΟΥ
Ἀρίστων Ἀρίστωνος,	ΑΡΙΣΤΩΝ ΑΡΙΣΤΩΝΟΣ
Μάκερ Ὀκτάβιος Δέγμος,	ΜΑΚΕΡ ΟΚΤΑΒΙΟΣ ΔΕΓΜΟΣ
Λ(ούκιος) Γράνιος Πρῖμος,	Λ ΓΡΑΝΙΟΣ ΠΡΙΜΟΣ
Ζώσιμος ἀπ' Ἀριστομένους,	ΖΩΣΙΜΟΣ ΑΠ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ
Συνέρως ἀπὸ [Βα]κχίου,	ΣΥΝΕΡΩΣ ΑΠΟ [ ]ΚΧΙΟΥ
Φιλόλογος ἀπὸ Χαριδάμου,	ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ ΑΠΟ ΧΑΡΙΔΑΜΟΥ
Ὀνήσιμος ἀπ' Ἀριστομένους.	ΟΝΗΣΙΜΟΣ ΑΠ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ
Κλεολαίας.	ΚΛΕΟΛΑΙΑΣ
Φιλοκράτης Γαιγιλίου,	ΦΙΛΟΚΡΑΤΗΣ ΓΑΙΓΙΛΙΟΥ
Διονύσιος Ἡράκωνος,	ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΗΡΑΚΩΝΟΣ
[[Τιβέριος Κλαύδιος]]	[[ΤΙΒΕΡΙΟΣ ΚΛΑΥΔΙΟΣ]]
[[Ἐπέραστος]],	[[ΕΠΕΡΑΣΤΟΣ]]
ὑπηρέτης Ὀρφεύς.	ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΟΡΦΕΥΣ
Ἑρμέρως |(Ἑρμέρωτος),	ΕΡΜΕΡΩΣ |
Ἰούλιος Ῥούφου,	ΙΟΥΛΙΟΣ ΡΟΥΦΟΥ
Ἀνίκητος |(Ἀνικήτου).	ΑΝΙΚΗΤΟΣ |
Ἀριστομαχίδος.	ΑΡΙΣΤΟΜΑΧΙΔΟΣ
Τιβ(έριος) Κλαύδιος Λύκος,	ΤΙΒ ΚΛΑΥΔΙΟΣ ΛΥΚΟΣ
Τ(ιβέριος) <Μ>άρκιος Σεβῆρος,	Τ ΑΡΚΙΟΣ ΣΕΒΗΡΟΣ
Ἄδραστος Ἀδράστου.	ΑΔΡΑΣΤΟΣ ΑΔΡΑΣΤΟΥ
Ξένοι.	ΞΕΝΟΙ
Φίλιππος Ποπλίου,	ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΟΠΛΙΟΥ
Τιβ(έριος) Κλαύδιος Νάταλος,	ΤΙΒ ΚΛΑΥΔΙΟΣ ΝΑΤΑΛΟΣ
Πούπλιος Πτολᾶ,	ΠΟΥΠΛΙΟΣ ΠΤΟΛΑ
Γ(άιος) Καίσιος Κόγνιτος,	Γ ΚΑΙΣΙΟΣ ΚΟΓΝΙΤΟΣ
Ἐράτων Ἀθηναγόρα.	ΕΡΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ
Εὐάμερος ἀπ' Ἀτιστομένους,	ΕΥΑΜΕΡΟΣ ΑΠ ΑΤΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ
Πειθέρως ἀπ' Ἀριστοκλέους,	ΠΕΙΘΕΡΩΣ ΑΠ ΑΡΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ
Θεόδωρος ἀπ' Ἀριστοκλέους,	ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΠ ΑΡΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ
Ἐπαφρόδιτος |(Ἐπαφροδίτου),	ΕΠΑΦΡΟΔΙΤΟΣ |
Κάρπος |(Κάρπου),	ΚΑΡΠΟΣ |
Ἀντίγονος Μάρκου,	ΑΝΤΙΓΟΝΟΣ ΜΑΡΚΟΥ
Ῥοῦφος Ῥούφου,	ΡΟΥΦΟΣ ΡΟΥΦΟΥ
Βάσσος Βερηκούνδο[υ],	ΒΑΣΣΟΣ ΒΕΡΗΚΟΥΝΔΟ[ ]
Ξένων Πολυκλέους,	ΞΕΝΩΝ ΠΟΛΥΚΛΕΟΥΣ
[[Ἀριστομαχίδος.]]	[[ΑΡΙΣΤΟΜΑΧΙΔΟΣ]]
[[Ἀπολλώνιος |(Ἀπολλωνίου),]]	[[ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ |]]
[[Α[---]]].	[[Α[ ]]]
Ἐπικτᾶς ἀπὸ	ΕΠΙΚΤΑΣ ΑΠΟ
Φιλ{ι}οποίμ-	ΦΙΛΙΟΠΟΙΜ
ενος.	ΕΝΟΣ
Δαμᾶς	ΔΑΜΑΣ
Σωσύλου.	ΣΩΣΥΛΟΥ
Ὑλλίδος.	ΥΛΛΙΔΟΣ
Σωτηρίδας	ΣΩΤΗΡΙΔΑΣ
Ὀνασίωνος,	ΟΝΑΣΙΩΝΟΣ
Ἐπίκτητος Δι-	ΕΠΙΚΤΗΤΟΣ ΔΙ
οκλέους.	ΟΚΛΕΟΥΣ
Εὔπορος	ΕΥΠΟΡΟΣ
ἀπὸ Φιλο-	ΑΠΟ ΦΙΛΟ
ποίμενος.	ΠΟΙΜΕΝΟΣ

Chronological Data:
70 AD

Literature:

• AE 2002, 1315.
• P.G. Themelis, PAAH 155, 2000, 90-92; pin. 55. - AE 2002.
• SEG 51, 0472.