Inscription Database
Epitaph from Troesmis – Turcoaia (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043212
(Last Updates: 2016-11-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [Iuli]ae Urbi- | [ ]AE VRBI |
| [cae f]iliae | [ ]ILIAE |
| [G(ai) Iuli] Anto- | [ ] ANTO |
| ni[ni |(centurionis)] leg(ionis) XII | NI[ ] LEG XII |
| ful(minatae) G(aius) Iulius | FVL G IVLIVS |
| Theseus liber(tus) | THESEVS LIBER |
| Antonini o<b=P> pi- | ANTONINI OP PI |
| etate(m) facere | ETATE FACERE |
| curavit | CVRAVIT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- IScM 5, 189; Foto.
- CIL 03, 06191. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia
find spot:
modern region:
Tulcea
year of find:
1867
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
142 cm
width:
(50) cm
depth:
(40) cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): CIL III: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[Iuli]ae Urbi[cae f. G. Iuli] Antoni[ni]
Nomen:
Iulia+
Cognomen:
Urbica+
gender:
female
Person 2
Name:
[G. Iuli] Antoni[ni]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
G. Iulius Theseus liber. Antonini
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Theseus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD043212
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-18 by Gräf
See Also:
