Inscription Database
Epitaph from Troesmis – Turcoaia (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043201
(Last Updates: 2016-11-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Antistius [Fabia?] | C ANTISTIVS [ ] |
| [A]ncyr(a) Vale[ns vet(eranus)] | [ ]NCYR VALE[ ] |
| leg(ionis) V Mac(edonicae) v[ix(it) post] | LEG V MAC V[ ] |
| mission(em) an(nos) X[-- men]- | MISSION AN X[ ] |
| ses XI dies XV[---] | SES XI DIES XV[ ] |
| Antistius Zo[ticus] | ANTISTIVS ZO[ ] |
| patri bene m[erenti] | PATRI BENE M[ ] |
| [e]t Atilia Fort[una]- | [ ]T ATILIA FORT[ ] |
| ta pio con[iugi et] | TA PIO CON[ ] |
| sibi | SIBI |
| f(aciendum) [c(uraverunt)] | F [ ] |
Chronological Data:
107 AD – 167 AD
107 AD – 167 AD
Literature:
- IScM 5, 174; Foto u. Zeichnung. (B)
- CIL 03, 06184. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia
find spot:
modern region:
Tulcea
year of find:
1867
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(127) cm
width:
(37) cm
depth:
(51) cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): CIL III; IScM V: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C. Antistius [Fabia? A]ncyr. Vale[ns]
Praenomen:
C.
Nomen:
Antistius
Cognomen:
Valens+
Tribus:
FAB+?
Origo:
Ancyra*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-10
Age: Months:
11
Age: Days:
-15
Person 2
Name:
[--- ] Antistius Zo[ticus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Antistius
Cognomen:
Zoticus+
gender:
male
Person 3
Name:
Atilia Fort[una]ta
Nomen:
Atilia
Cognomen:
Fortunata+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD043201
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-18 by Gräf
See Also:
