Inscription Database
Votive inscription from Troesmis – Turcoaia, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043185
(Last Updates: 2007-11-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [T(itus) Val(erius)] T(iti) f(ilius) Pol(l)ia Marci- | [ ] T F POLIA MARCI |
| [anus] cas(tris) vet(eranus) leg(ionis) V Mac(edonicae) ex | [ ] CAS VET LEG V MAC EX |
| [b(ene)f(iciario) c]o(n)s(ularis) milit(are) coep(it) Imp(eratore) | [ ]OS MILIT COEP IMP |
| [Antoni]n(o) IIII co(n)s(ule) funct(us) ex- | [ ]N IIII COS FVNCT EX |
| [pedi]t(ione) orientali sub St- | [ ]T ORIENTALI SVB ST |
| [at(io) Pri]sco Iul(io) Severo M[art(io)] | [ ]SCO IVL SEVERO M[ ] |
| [Vero] c(larissimis) v(iris) item Germ(anica) sub | [ ] C V ITEM GERM SVB |
| [Cal]pur(nio) Agricola Cl(audio) Fronto- | [ ]PVR AGRICOLA CL FRONTO |
| [ne] c(larissimis) v(iris) m(issus) h(onesta) missione in Da- | [ ] C V M H MISSIONE IN DA |
| cia Cethe(go) et Claro co(n)s(ulibus) | CIA CETHE ET CLARO COS |
| sub Corne(lio) Clemente c(larissimo) v(iro) r- | SVB CORNE CLEMENTE C V R |
| evers(us) at(!) Lares suos et | EVERS AT LARES SVOS ET |
| Marcia Basiliss(a) matre | MARCIA BASILISS MATRE |
| dend(rophororum) enupt(a) sibi Val(eria) Lon- | DEND ENVPT SIBI VAL LON |
| ga sorore pro sal(ute) sua suor(um)q(ue) | GA SORORE PRO SAL SVA SVORQ |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1888, 0011. (B)
- CIL 03, 07505. (B)
- IScM 5, 160; Foto u. Zeichnung. (B)
- PIR S 637.
- PIR (2. Aufl.) I 574.
- PIR (2. Aufl.) I 4.
- PIR (2. Aufl.) C 249.
- PIR (2. Aufl.) C 874.
- PIR (2. Aufl.) G 98.
- PIR (2. Aufl.) E 95.
- PIR (2. Aufl.) S 880.
- G.G. Točilescu, AEM 11, 1887, 30, Nr. 27. (B) - AE 1888.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia, bei
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
133 cm
width:
(60) cm
depth:
(15) cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
2 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Hederae als Worttrenner. Der Name der Gottheit muß sich auf der corona befunden haben. (B): Tocilescu; AE 1888; CIL III; IScM V: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[T. Val.] T.f. Polia. Marci[anus]
Praenomen:
T.+
Nomen:
Valerius+*
Cognomen:
Marcianus+
Tribus:
Pollia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Corne. Clemente
Nomen:
Cornelius*
Cognomen:
Clemens
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Marcia Basilliss.
Nomen:
Marcia
Cognomen:
Basilissa*
Person 4
Name:
Val. Longa
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Longa
Person 5
Name:
[Antoni]n.
Cognomen:
Antoninus+*
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 6
Name:
St[at. Pri]sco
Nomen:
Statius+*
Cognomen:
Priscus+
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 4
Person 7
Name:
Iul. Severo
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Severus
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 4
Person 8
Name:
M[art. Vero]
Nomen:
Martius+*
Cognomen:
Verus+
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 4
Person 9
Name:
[Cal]pur. Agricola
Nomen:
Calpurnius+*
Cognomen:
Agricola
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 249
Person 10
Name:
Cl. Fronto[ne]
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Fronto
Status:
senatorial order
Person 11
Name:
Cethego
Cognomen:
Cethegus
Status:
senatorial order
Person 12
Name:
Claro
Cognomen:
Clarus
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD043185
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-11-07 by Gräf
See Also:
