Inscription Database
Votive inscription from Troesmis – Turcoaia (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043182
(Last Updates: 2007-11-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| pro sal(ute) Im[p(eratoris)] | PRO SAL IM[ ] |
| Caes(aris) T(iti) Ael(i) Had(riani) | CAES T AEL HAD |
| Ant(onini) Aug(usti) Pii et M(arci) | ANT AVG PII ET M |
| Aur(eli) Ver(i) Caes(aris) | AVR VER CAES |
| P(ublius) Val(erius) Cleme(n)s et | P VAL CLEMES ET |
| L(ucius) Cominius | L COMINIVS |
| Val(ens) vet(erani) leg(ionis) V Mac(edonicae) | VAL VET LEG V MAC |
| ma[g(istri)] | MA[ ] |
| et L(ucius) Val(erius) Crispus | ET L VAL CRISPVS |
| aedilis de s(uo) pos(uerunt) | AEDILIS DE S POS |
Chronological Data:
139 AD – 161 AD
139 AD – 161 AD
Literature:
- IScM 5, 156.
- CIL 03, 06162. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 1: hederae. (B): CIL III: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
T. Ael. Had. Ant.
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Hadrianus* Antoninus*
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Ver.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Verus*
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
P. Val. Clemes.
Praenomen:
P.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Clemens*
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates; military personnel
Person 4
Name:
L. Cominius Val.
Praenomen:
L.
Nomen:
Cominius
Cognomen:
Valens*
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates; military personnel
Person 5
Name:
L. Val. Crispus
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Crispus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
General Data
HD-Nr:
HD043182
Work Status:
no image
Last Update:
2007-11-07 by Gräf
See Also:
