Inscription Database

Votive inscription from Giurgieni (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043163 (Last Updates: 2008-06-18, Gräf)

Transcription Majuscle
Genio cent(uriae) GENIO CENT
Fl(avi) Ianuari FL IANVARI
Fl(avius) Avitianus FL AVITIANVS
sig(nifer) n(umeri) Suro- SIG N SVRO
[r]um s(agittariorum) eius [ ]VM S EIVS
voto lib{y}e(ns) VOTO LIBYE
posuit POSVIT
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • IScM 5, 127; Foto. (B)
  • CIL 03, 07493.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Giurgieni
find spot:
modern region:
Ialomița
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
50 cm
width:
15 cm
depth:
17 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
guidelines

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Zeilenlinien für die Beschriftung. (B): IScM V: Z. 2: Ianuar(i).

People

Person 1
Name:
Fl. Ianuari
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Fl. Avitianus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Avitianus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD043163
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-06-18 by Gräf
See Also:

Download