HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043150 (letzte Änderungen: 11. Juni 2008, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Imp(erator) C[aes(ar) L(ucius) Sep]/timiu[s Severus] / P(ius) Per[tinax Aug(ustus)] / Arab(icus) [Adiab(enicus)] / Part(hicus) m(aximus) [co(n)s(ul) II trib(unicia) po]/tes(tate) VI[II imp(erator) XI] / pon[t(ifex) max(imus) proco(n)s(ul)] / p(ater) p(atriae) et Im[p(erator)] Ca[e]s(ar) / M(arcus) Au[r]el(ius) [A]nto/[nin]us A[u]g(ustus) tri[b(unicia)] / pot(estate) II [[et [P(ublius)] Septi]]/[[mi[us Geta] Ca[es(ar) Aug(ustus)]]] / restit[u]erun[t] / per C(aium) Ovinium / Tertullum leg(atum) / Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / [ala II Arav(acorum)] / [---IC---] / [------? // [I]mp[p(eratores) Caess(ares) C(aius) Aur(elius) Val(erius) Di]ocle/[tian]us [et M(arcus) Aur(elius) Val(erius)] / [Maximianus] Aug(usti) [in]v[ictissi]/[mi principes et Fl(avius) Val(erius)] Co[n]st[an]/tius et Gal[erius Val(erius) Maximianus] / nobb(ilissimi) Caess(ares) / [---]C[---] / [---]V[---] / [---]COI[------
Majuskeln: IMP C[ ]
TIMIV[ ]
P PER[ ]
ARAB [ ]
PART M [ ]
TES VI[ ]
PON[ ]
P P ET IM[ ] CA[ ]S
M AV[ ]EL [ ]NTO
[ ]VS A[ ]G TRI[ ]
POT II [[ET [ ] SEPTI]]
[[MI[ ] CA[ ]]]
RESTIT[ ]ERVN[ ]
PER C OVINIVM
TERTVLLVM LEG
AVG PR PR
[ ]
[ ]
[

[ ]MP[ ]OCLE
[ ]VS [ ]
[ ] AVG [ ]V[ ]
[ ] CO[ ]ST[ ]
TIVS ET GAL[ ]
NOBB CAESS
[ ]C[ ]
[ ]V[ ]
[ ]COI[
Datierung:199 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:IScM 5, 095; Foto. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 07603. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
PIR (2. Aufl.) O 191
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Rumänien
Fundort antik Carsium
Fundort modern Hârşova
Fundstelletürkischer Friedhof    (Umkreissuche)
Region modernConstanța
AufbewahrungBucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerMeilen-/Leugenstein
Höhe(135) cm
Breite40 cm
Buchstabenhöhe4-5 cm
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Die severische Inschrift (a) wurde später im rechten Teil eradiert für die Zeilenanfänge der tetrarchischen Inschrift (b). Buchstabenhöhe der Inschrift b: 3,5-4 cm a: Z. 17-18: Die angegebenen Buchstaben waren bei der Auffindung noch erhalten. b: Datierung: 293-305 n. Chr. (B): CIL III; IScM V: Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: [L. Sep]timiu[s Severus] Per[tinax]
praenomen: L.+
nomen: Septimius+
cognomen: Severus+ Pertinax+
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1442   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 2Name: M. Au[r]el. [A]nto[nin]us
praenomen: M.
nomen: Aurelius+*
cognomen: Antoninus+
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1446   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 3Name: [[[P.] Septimi[us Geta]]]
praenomen: P.+++
nomen: Septimius+++
cognomen: Geta+++
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q183089   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 4Name: C. Ovinium Tertullum
praenomen: C.
nomen: Ovinius
cognomen: Tertullus
Status:Senatorenstand
ID: PIR (2. Aufl.) O 191
Person 5Name: C. Aur. Val. [Di]ocle[tian]us
praenomen: C.
nomen: Aurelius* Valerius*
cognomen: Diocletianus+
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q43107   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 6Name: [M. Aur. Val. Maximianus]
praenomen: M.+
nomen: Aurelius+* Valerius+*
cognomen: Maximianus+
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 7Name: Fl. Val. Co[n]st[an]tius
praenomen:
nomen: Flavius* Valerius*
cognomen: Constantius+
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q131195   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 8Name: Gal[erius Val. Maximianus]
praenomen:
nomen: Galerius+ Valerius+*
cognomen: Maximianus+
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q172168   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD043150
EDH Geo-ID14720
Pleiades ID216753
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/192067
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-28500144
http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-28500145
http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11300740
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Severer (193 n. Chr. - 235 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen11. Juni 2008
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum