Inscription Database
Epitaph from Municipium Dardanorum – Leposaviq / Leposavić (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043138
(Last Updates: 2017-06-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]lis Augg(ustorum) | [ ]LIS AVGG |
| [---] v<e=B>rna | [ ] VBRNA |
| [---]L vixit | [ ]L VIXIT |
| [ann(os)] XXXV | [ ] XXXV |
| [---]man- | [ ]MAN |
| [---]a con- | [ ]A CON |
| [iugi] b(ene) m(erenti) p(osuit) | [ ] B M P |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2002, 1234. (B)
- M. Milin, Starinar 52, 2002, 168-169, Nr. 9; t. 2, 3a u. b; Zeichnung. (B) - AE 2002.
- ILJug 0515. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
Municipium Dardanorum
modern find spot:
Leposaviq / Leposavić
find spot:
modern region:
Mitrovicë / Kosovska Mitrovica
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(123) cm
width:
(30) cm
depth:
4 cm
letter size:
8.5-5.5 cm
decoration:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein Grab. Z. 1 befindet sich auf dem oberen Rahmen. (B): ILJug; Milin; AE 2002: Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
[---]lis
Cognomen:
[---]lis
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
35
Person 2
Name:
[---]man[---]a
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD043138
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-28 by Gräf
See Also:
