Inscription Database
Epitaph from Capidava – Topalu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043120
(Last Updates: 2014-04-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ant(onio) Floro b(ene)f(iciario) | ANT FLORO BF |
| co(n)s(ularis) mil(itavit) ann(os) XXIII | COS MIL ANN XXIII |
| vixit ann(os) XL Ant(onius) | VIXIT ANN XL ANT |
| Florianus op- | FLORIANVS OP |
| tio leg(ionis) I Ital(icae) fra- | TIO LEG I ITAL FRA |
| ter posuit | TER POSVIT |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- IScM 5, 041; Foto.
- CIL 03, 14214, 19.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava
modern find spot:
Topalu
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(85) cm
width:
83 cm
depth:
30 cm
letter size:
7 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Antonio Floro
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Florus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Ant. Florianus
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Florianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD043120
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-02 by Gräf
See Also:
